Переклад тексту пісні Hopa Cupa - Divlje jagode

Hopa Cupa (оригінал)

Ja hoæu te kao zvijer
to pjeni dok napaja vid
Ma gledaj, veæ dajem ti znak
Da za ples ba smo mrak
Reci mi, ma hej, ti davi me
Ohladi na minut bar
Ma staæu da budem fin
Al' opet æu preæi na stvar
Odgurni stol, odluæi se
Daj, daj
Odgurni stol, nije na zlo
O, hopa-cupa
O, samo probaj
O. hopa-cupa …

(переклад)

Я хочу, щоб ти як звір
він піниться, оскільки підживлює зір
Дивіться, я вже даю вам знак
Так, ми темні для танців
Скажи мені, гей, ти мене задушиш
Остудити протягом хвилини
Я постараюся бути добрим
Але я повернуся до справи
Посунь стіл, вирішуйте
Давай, давай
Посунь стіл, це непогано
Ой, гопа-купа
О, просто спробуй
O. hopa-cupa…