Переклад тексту пісні Dodirni Me, Skloni Bol - Divlje jagode

Dodirni Me, Skloni Bol (оригінал)

Osjeæam, pa æe noæ
Iz vrta æe kleti mrak
Ki a æe mimo nas
… slutim znak
Proæi æe sve …
Miri e nebo kao cvijet
Tu an je grlica let
Miri e ljubièasti dan
Ti i ja zgazit æemo san
Dodirni me, skloni bol
Ti ti me ova la
Zvijezde su protiv nas
Ni ta tu nema dra

Dodirni Me, Skloni Bol (переклад)

Я відчуваю це, значить, буде ніч
З саду прийде темрява
Хто пройде повз нас
… Я відчуваю знак
Все пройде…
Небо мирне, як квітка
Ось політ горлиці
Це буде фіолетовий день
Ми з тобою наступимо на мрію
Торкніться мене, зніми біль
Ти зробив мені це
Зірки проти нас
Тут також немає дратів