Переклад тексту пісні Вобла - Distemper

Вобла - Distemper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вобла, виконавця - Distemper.
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Вобла

(оригінал)
Вобла
Была когда-то живой и красивой рыбой
Во бля
Теперь лежит на тарелке у кружки пива
Вобла
Всю жизнь мечтала стать золотою рыбкой
Во бля
Всю жизнь пыталась не допустить ошибки
Вобла
Крючки и сети за километр видела
Во бля
Скрывалась в тине и всех ненавидела
Вобла,
Но наступил и для глупой рыбы срок
Во бля
Всё же попалась на крючок
Жизнь у воблы непростая —
Плавать, жиром обрастая,
И мечтать, что за этот труд
Ей подарят отдельный пруд.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Вобла, во бля…
Вобла
Её как-то крикнул в баре варёный рак
Во бля
Который был на вид не такой простак
Вобла
Чтобы тебя не сожрали заодно
Во бля
Лучше сразу залечь на дно
Вобла
Вся наша жизнь как один огромный пруд
Во бля
Посмотришь, вобла там и вобла тут
Вобла
Её совсем не жалко порвать на части
Во бля
Побольше пива и воблы — вот это счастье
Жизнь дожить у пивной стойки
И закончить на помойке,
Быть похожей на говно
Глупой рыбе суждено.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
(переклад)
Вобла
Була колись живою та гарною рибою
Во бля
Тепер лежить на тарілці біля кухля пива
Вобла
Все життя мріяла стати золотою рибкою
Во бля
Все життя намагалася не припуститися помилок
Вобла
Гачки та мережі за кілометр бачила
Во бля
Ховалася в тині і всіх ненавиділа
Вобла,
Але настав і для дурної риби термін
Во бля
Все ж попалася на гачок
Життя у воли непросте —
Плавати, жиром обростаючи,
І мріяти, що за ця праця
Їй подарують окремий ставок.
Дурна риба—
Мертва риба.
Дурна риба—
Мертва риба.
Вобла, во...бля ...
Вобла
Її якось крикнув у барі варений рак
Во бля
Який був на вигляд не такий простак
Вобла
Щоб тебе не зжерли заодно
Во бля
Краще відразу залягти на дно
Вобла
Все наше життя як один величезний ставок
Во бля
Подивишся, обла там і вобла тут
Вобла
Її зовсім не шкода порвати на частині
Во бля
Більше пива і воли — ось це щастя
Життя дожити біля пивної стійки
І закінчити на смітнику,
Бути схожою на говно
Дурній рибі судилося.
Дурна риба—
Мертва риба.
Дурна риба—
Мертва риба.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорога на Берлин
Всё или ничего 2018
Улыбайся – это раздражает всех
В зеркалах моей надежды 2018
Когда я куплю себе пистолет
Доброе утро 2018
Тайна 2018
Феназепам 2020
Мы ножи не носим 2013
На на на 2018
Кончились наркотики 2018
Слёзы 2020
Математика 2020
Мне по...
Причина для ненависти
Улыбайся (Это раздражает всех) 2014
Бультерьер 2014
Шпионы. Часть 2 2013
Дом 2014
Факел 2014

Тексти пісень виконавця: Distemper