Переклад тексту пісні Шпионы. Часть 2 - Distemper

Шпионы. Часть 2 (оригінал)

Все шпионят осторожно друг за другом много лет,
По-другому невозможно получить авторитет,
Компроматом заправляет вся шпионская братва,
Продают и покупают наши мысли и слова.
Разбежались в мире блядском по невидимым фронтам,
Пусть они всё время в штатском, вычисляю по глазам,
В ежедневных перепалках прогибают остальных,
Почему-то мне не жалко ни одних и не других.
Штази всегда на связи, нароют грязи уже с утра,
Рядом агент Моссада, опять засада, как и вчера.
Шпионы на свободе,
Под слежкой вся земля,
Шпионы снова в моде,
Шпионы у руля,
Шпионская карьера -
Богатство и успех,
Двери шпионских вольеров
Открыты для всех.
Министерство обороны снова загнано в тупик,
Пропадают миллионы озверел какой то шпик.
Голодают без зарплаты офицеры и бойцы,
Ведь они не виноваты, ну не все же мудрецы.
Пока портилась погода, каждый думал о себе,
Изменились в эти годы и агенты КГБ,
Притаились, отсиделись, но уже назрел заказ,
Никуда они не делись, они снова среди нас.
Штази опять на связи, нароют грязи уже с утра,
Рядом агент Моссада, опять засада, как и вчера.
Шпионы на свободе,
Под слежкой вся земля,
Шпионы снова в моде,
Шпионы у руля,
Шпионская карьера -
Богатство и успех,
Двери шпионских вольеров
Открыты для всех.
Когда затихнут все шпионские скандалы,
Когда на пенсию уйдут все генералы,
Когда все тайны, за которые воюют,
На Викиликсе наконец опубликуют,
Разведки разных стран засохнут без работы
И всех агентов обменяют крупным оптом,
Забудут люди, что за всем стоит контора,
Как жаль что будет это всё ещё не скоро.
Шпионы на свободе,
Под слежкой вся земля,
Шпионы снова в моде,
Шпионы у руля,
Шпионская карьера -
Богатство и успех,
Двери шпионских вольеров
Открыты для всех.

(переклад)

Всі шпигуть обережно один за одним багато років,
Інакше неможливо отримати авторитет,
Компроматом заправляє вся шпигунська братва,
Продають та купують наші думки та слова.
Розбіглися у світі блядському по невидимих ​​фронтах,
Нехай вони весь час у цивільному, вираховую по очах,
У щоденних перепалках прогинають решту,
Чомусь мені не шкода жодних і не інших.
Штазі завжди на зв'язку, накопають бруду вже зранку,
Поруч агент Моссада, знову засідка, як і вчора.
Шпигуни на волі,
Під стеженням вся земля,
Шпигуни знову в моді,
Шпигуни біля керма,
Шпигунська кар'єра
Багатство та успіх,
Двері шпигунських вольєрів
Відкриті всім.
Міністерство оборони знову загнане в глухий кут,
Пропадають мільйони озвірілий якийсь шпик.
Голодують без зарплати офіцери та бійці,
Адже вони не винні, ну не все ж таки мудреці.
Поки псувалася погода, кожен думав про себе,
Змінилися у ці роки й агенти КДБ,
Причаїлися, відсиділися, але вже назріло замовлення,
Нікуди вони не поділися, вони знову серед нас.
Штазі знову на зв'язку, накопають бруду вже зранку,
Поруч агент Моссада, знову засідка, як і вчора.
Шпигуни на волі,
Під стеженням вся земля,
Шпигуни знову в моді,
Шпигуни біля керма,
Шпигунська кар'єра
Багатство та успіх,
Двері шпигунських вольєрів
Відкриті всім.
Коли затихнуть усі шпигунські скандали,
Коли на пенсію підуть усі генерали,
Коли всі таємниці, за які воюють,
На Вікіліксі нарешті опублікують,
Розвідки різних країн засохнуть без роботи
І всіх агентів обміняють великим оптом,
Забудуть люди, що за всім стоїть контора,
Як шкода, що буде це все ще не скоро.
Шпигуни на волі,
Під стеженням вся земля,
Шпигуни знову в моді,
Шпигуни біля керма,
Шпигунська кар'єра
Багатство та успіх,
Двері шпигунських вольєрів
Відкриті всім.