Переклад тексту пісні Слёзы - Distemper

Слёзы (оригінал)

Унеслась любовь оставив
Жуткие морозы
На ладонях замерзали
Золотые слёзы
Счастье было близко
И почти сбылись желания
Было близко, но остались
Лишь воспоминания
Подожди не умирай душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
А вокруг бежали люди
Cлёз не замечали
Каждый верил что не будет
Горя и печали
Всё проходит в одночасье
И никто не знает
Почему любовь так часто
Сразу умирает
Подожди не умирай душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну пожалуйста вернись ко мне любовь не умирай
Больше нет огня
Ночи нет и дня
В ледяном холодном городе нет места для меня
Не могу так жить
Я хочу любить
Ради этого не сложно даже прошлое забыть
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну пожалуйста вернись ко мне любовь не умирай…

Слёзы (переклад)

Залишилося кохання залишивши
Моторошні морози
На долонях замерзали
Золоті сльози
Щастя було близько
І майже справдилися бажання
Було близько, але залишилися
Лише спогади
Почекай не вмирай душа у сні кричала
Далека дорога в рай і не знайти початку
Без любові залишитися жити немає жодного сенсу
Більше нічим дорожити все в порожнечі зависло
А навколо бігли люди
Сліз не помічали
Кожен вірив що не буде
Горя і печалі
Все відбувається в одногодини
І ніхто не знає
Чому кохання так часто
Відразу вмирає
Почекай не вмирай душа у сні кричала
Далека дорога в рай і не знайти початку
Без любові залишитися жити немає жодного сенсу
Більше нічим дорожити все в порожнечі зависло
Дуже близький край
Тільки крок і в рай
Ну будь повернись до мені кохання не помирай
Більше немає вогню
Ніч немає і дня
У крижаному холодному місті немає місця для мене
Не можу так жити
Я хочу любити
Заради цього нескладно навіть минуле забути
Дуже близький край
Тільки крок і в рай
Ну, будь ласка, повернися до мене любов не вмирай…