Переклад тексту пісні Слёзы - Distemper

Слёзы - Distemper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слёзы, виконавця - Distemper. Пісня з альбому На троих, у жанрі Панк
Дата випуску: 24.12.2020
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Слёзы

(оригінал)
Унеслась любовь оставив
Жуткие морозы
На ладонях замерзали
Золотые слёзы
Счастье было близко
И почти сбылись желания
Было близко, но остались
Лишь воспоминания
Подожди не умирай душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
А вокруг бежали люди
Cлёз не замечали
Каждый верил что не будет
Горя и печали
Всё проходит в одночасье
И никто не знает
Почему любовь так часто
Сразу умирает
Подожди не умирай душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну пожалуйста вернись ко мне любовь не умирай
Больше нет огня
Ночи нет и дня
В ледяном холодном городе нет места для меня
Не могу так жить
Я хочу любить
Ради этого не сложно даже прошлое забыть
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну пожалуйста вернись ко мне любовь не умирай…
(переклад)
Залишилося кохання залишивши
Моторошні морози
На долонях замерзали
Золоті сльози
Щастя було близько
І майже справдилися бажання
Було близько, але залишилися
Лише спогади
Почекай не вмирай душа у сні кричала
Далека дорога в рай і не знайти початку
Без любові залишитися жити немає жодного сенсу
Більше нічим дорожити все в порожнечі зависло
А навколо бігли люди
Сліз не помічали
Кожен вірив що не буде
Горя і печалі
Все відбувається в одногодини
І ніхто не знає
Чому кохання так часто
Відразу вмирає
Почекай не вмирай душа у сні кричала
Далека дорога в рай і не знайти початку
Без любові залишитися жити немає жодного сенсу
Більше нічим дорожити все в порожнечі зависло
Дуже близький край
Тільки крок і в рай
Ну будь повернись до мені кохання не помирай
Більше немає вогню
Ніч немає і дня
У крижаному холодному місті немає місця для мене
Не можу так жити
Я хочу любити
Заради цього нескладно навіть минуле забути
Дуже близький край
Тільки крок і в рай
Ну, будь ласка, повернися до мене любов не вмирай…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорога на Берлин
Всё или ничего 2018
Улыбайся – это раздражает всех
В зеркалах моей надежды 2018
Когда я куплю себе пистолет
Доброе утро 2018
Тайна 2018
Феназепам 2020
Мы ножи не носим 2013
На на на 2018
Кончились наркотики 2018
Математика 2020
Мне по...
Причина для ненависти
Улыбайся (Это раздражает всех) 2014
Бультерьер 2014
Шпионы. Часть 2 2013
Дом 2014
Факел 2014
Тень 2014

Тексти пісень виконавця: Distemper

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018