Переклад тексту пісні Терять сознание от счастья - Distemper

Терять сознание от счастья - Distemper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Терять сознание от счастья, виконавця - Distemper.
Дата випуску: 02.09.2010
Мова пісні: Російська мова

Терять сознание от счастья

(оригінал)
Много ты знаешь людей что могут сказать:
«Я по настоящему счастлив!»
И чтобы смотрели в глаза
И чтобы не врали напрасно.
Но даже кто счастье познал,
Его удержать не сумеет.
Оно улетает в астрал,
Сквозь окна и двери
Припев:
Терять сознание от счастья
Готов ли ты?
Терять сознание от счастья
И красоты.
Если вдруг каждый всего лишь на десять минут
В него с головой окунётся
Все беды мгновенно уйдут
И каждый заблудший проснётся
Пусть эта мечта далека,
Как небо в грозу голубое,
Но горя не будет пока
Мы будем с тобою
Припев.
(переклад)
Багато ти знаєш людей, що можуть сказати:
«Я по справжньому щасливий!»
І щоб дивилися в очі
І щоб не брехали даремно.
Але навіть хто щастя пізнав,
Його втримати не зуміє.
Воно летить у астрал,
Крізь вікна та двері
Приспів:
Втрачати свідомість від щастя
Чи готовий ти?
Втрачати свідомість від щастя
І краси.
Якщо раптом кожен лише на десят хвилин
У нього з головою зануриться
Всі біди миттю підуть
І кожен заблудший прокинеться
Нехай ця мрія далека,
Як небо в грозу блакитне,
Але горя не буде поки що
Ми будемо з тобою
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорога на Берлин
Всё или ничего 2018
Улыбайся – это раздражает всех
В зеркалах моей надежды 2018
Когда я куплю себе пистолет
Доброе утро 2018
Тайна 2018
Феназепам 2020
Мы ножи не носим 2013
На на на 2018
Кончились наркотики 2018
Слёзы 2020
Математика 2020
Мне по...
Причина для ненависти
Улыбайся (Это раздражает всех) 2014
Бультерьер 2014
Шпионы. Часть 2 2013
Дом 2014
Факел 2014

Тексти пісень виконавця: Distemper