Переклад тексту пісні Face control - Distemper

Face control - Distemper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face control, виконавця - Distemper.
Мова пісні: Російська мова

Face control

(оригінал)
Пока твоё лицо
Не смято вином и виной
За любовь к запретным
И манящим плодам
Все сначала смотрят
Кто стоит за спиной
Лишь потом вникая
Кто ты сам,
Но проходит время
И уже на лице
Весь твой образ жизни
Так легко прочитать
Угадать не сложно
Что случиться в конце
Если точно знаешь
С чего начать.
Рано или поздно
Жизнь приблизит к черте
Сделай шаг и больше
Не пройдёшь face control' ь Пересечь границу
Так легко в суете,
А вдруг назад вернуться
Не хватит воли?
Время — твой союзник
И твой главный враг
Океан соблазна
Переплыть не легко
Каждую минуту
Происходит пустяк
Так вся жизнь сложилась
Из пустяков!
(переклад)
Поки твоє обличчя
Не зім'ято вином і виною
За любов до заборонених
І вабливим плодам
Усі спочатку дивляться
Хто стоїть за спиною
Лише потім вникаючи
Хто ти сам,
Але проходить час
І вже на лиці
Весь твій спосіб життя
Так легко прочитати
Вгадати нескладно
Що трапиться в кінці
Якщо точно знаєш
З чого почати.
Рано чи пізно
Життя наблизить до черти
Зроби крок і більше
Не пройдеш face control' ь Перетнути кордон
Так легко в метушні,
А раптом назад повернутися
Не вистачить волі?
Час твій союзник
І твій головний ворог
Океан спокуси
Переплисти не легко
Кожну хвилину
Відбувається дрібниця
Так все життя склалося
З дрібниць!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорога на Берлин
Всё или ничего 2018
Улыбайся – это раздражает всех
В зеркалах моей надежды 2018
Когда я куплю себе пистолет
Доброе утро 2018
Тайна 2018
Феназепам 2020
Мы ножи не носим 2013
На на на 2018
Кончились наркотики 2018
Слёзы 2020
Математика 2020
Мне по...
Причина для ненависти
Улыбайся (Это раздражает всех) 2014
Бультерьер 2014
Шпионы. Часть 2 2013
Дом 2014
Факел 2014

Тексти пісень виконавця: Distemper