Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дверь в небо , виконавця - Distemper. Мова пісні: Російська мова
Дверь в небо(оригінал) |
| Нырну с балкона в бешенную синь, |
| Прозрачность тишины, испачкав криком. |
| Какое счастье выбившись из сил, |
| В миг растворится в воздухе безликом. |
| В святом блаженстве гордо ощущать, |
| Как за спиною вырастают крылья. |
| И, никому не веря понимать, |
| Что сказка хоть на миг, но стала былью. |
| Дверь в небо, |
| Этот мир без нее так жесток, |
| Дверь в небо, |
| Подойди и нажми на звонок, |
| Дверь в небо, |
| Чтоб на крыльях взлететь над землей, |
| Дверь в небо, |
| Ключ у каждого свой. |
| Ты можешь выбрать, стоит ли со мной |
| Вскрывать пространство над большой землею |
| Или пытаться сохранять покой, |
| Пугаясь быть раздавленным звездою. |
| Реальность подсадила всех на мель, |
| Но сон мой смог на миг осуществиться, |
| Ведь этот миг достойнейшая цель, |
| Чтоб к ней всю жизнь неистово стремиться. |
| Дверь в небо, |
| Кто-то носит в кармане ключи, |
| Дверь в небо, |
| Не дано ему в жизни найти, |
| Дверь в небо |
| Кто-то просто не хочет искать, |
| Дверь в небо |
| Впрочем, им не понять, не понять. |
| Дверь, дверь… Дверь в небо, |
| Дверь, дверь… Дверь в небо, |
| Дверь, дверь… Дверь в небо, |
| Дверь, дверь… Дверь в небо, |
| Дверь, дверь… Дверь в небо, |
| Дверь, дверь… Дверь в небо, |
| Дверь, дверь… Дверь в небо, |
| Дверь, дверь… Дверь в небо. |
| (переклад) |
| Нирну з балкона в скажений синь, |
| Прозорість тиші, забруднивши криком. |
| Яке щастя вибившись із сил, |
| У мить розчиниться у повітрі безликим. |
| У святому блаженстві гордо відчувати, |
| Як за спиною виростають крила. |
| І нікому не вірячи розуміти, |
| Що казка хоч на мить, але стала буллю. |
| Двері в небо, |
| Цей світ без неї такий жорстокий, |
| Двері в небо, |
| Підійди і натисніть на дзвінок, |
| Двері в небо, |
| Щоб на крилах злетіти над землею, |
| Двері в небо, |
| Ключ у кожного свій. |
| Ти можеш вибрати, чи стоїть зі мною |
| Розкривати простір над великою землею |
| Або намагатися зберігати спокій, |
| Лякаючись бути розчавленим зіркою. |
| Реальність підсадила всіх на мілину, |
| Але сон мій зміг на миг здійснитися, |
| Адже ця мить найдостойніша мета, |
| Щоб до неї все життя шалено прагнути. |
| Двері в небо, |
| Хтось носить у кишені ключі, |
| Двері в небо, |
| Не дано йому в життя знайти, |
| Двері в небо |
| Хтось просто не хоче шукати, |
| Двері в небо |
| Втім, їм не зрозуміти, не зрозуміти. |
| Двері, двері... Двері в небо, |
| Двері, двері... Двері в небо, |
| Двері, двері... Двері в небо, |
| Двері, двері... Двері в небо, |
| Двері, двері... Двері в небо, |
| Двері, двері... Двері в небо, |
| Двері, двері... Двері в небо, |
| Двері, двері... Двері в небо. |