Переклад тексту пісні Listen to Me - Dirty Heads

Listen to Me (оригінал)

Long hair, don’t care bout nothing man
Out here all day head hunting yeah
Make way when you hear me come strumming man
Sounds so good, got your head redrumming yeah
Listen to me now, listen to me carefully
And I’ma tell you bout the birds and the honeybees
Learn to life university
And getting low ain’t nothing what it used to be
So I get higher than a motherfucker all day
Just to keep it cool yeah, doing this shit my way
And I don’t care for the ones who don’t care for me
Have a bitchin' summer man, thanks for the memories
Listen to me now, listen to me real good
People out there ain’t living like they should now
And I get higher than a motherfucker all day
Just to keep it cool yeah, doing this shit my way
I’ma do whatever I want
I’ma do whatever I like
I’ma do whatever feels good
I’ma do whatever feels right
Look both ways before you cross the line
There’s no turning back the hands of time
At the end of the day
The feeling ain’t right
I’ll be on my way
Through the end of the night
I’m on my own
In the darker skies
I’ll be on my way
All through the night
Been a long time coming, maybe too long
Gonna hit the ground running, gotta move on
It’s a new day yeah, it’s a new dawn
I need some new shit, yeah I need a new song
Been a long time coming, man I’m out here
Staring at the sky asking «Why» with my hands out
Now I’m higher than a motherfucker all day
Just to keep it cool yeah, doing this shit my way
I’ma do whatever I want
I’ma do whatever I like
I’ma do whatever feels good
I’ma do whatever feels right
Look both ways before you cross the line
There’s no turning back the hands of time
At the end of the day
The feeling ain’t right
I’ll be on my way
Through the end of the night
I’m on my own
In the darker skies
I’ll be on my way
All through the night
Listen to me
Listen to me
Listen to me
(Listen to me)
(Listen to me)
Look both ways before you cross the line
There’s no turning back the hands of time
At the end of the day
The feeling ain’t right
I’ll be on my way
Through the end of the night
I’m on my own
In the darker skies
I’ll be on my way
All through the night

(переклад)

Довге волосся, байдуже, чоловік
Тут цілий день полювання за головами, так
Дай дорогу, коли ти почуєш, як я бренчу, чоловіче
Звучить так гарно, у вас в голові барабанить так
Слухай мене зараз, слухай уважно
І я розповім вам про птахів і медоносних бджіл
Навчайтеся жити в університеті
А опускання – це вже не те, що було раніше
Тож я за весь день стаю вище, ніж матір
Просто щоб отримати так так, я роблю це лайно по-моєму
І я не дбаю про тих, кому не до мене
Нехай вам буде літо, дякую за спогади
Слухайте мене зараз, слухайте мене дуже добре
Люди там живуть не так, як мали б зараз
І цілий день я стаю вище, ніж матір
Просто щоб отримати так так, я роблю це лайно по-моєму
Я роблю все, що хочу
Я роблю все, що мені подобається
Я роблю все, що мені добре
Я роблю все, що мені здається правильним
Подивіться в обидві сторони, перш ніж перетнути лінію
Руки часу не повернути назад
В кінці дня
Відчуття невірне
Я буду в дорозі
До кінця ночі
Я сам
У темному небі
Я буду в дорозі
Всю ніч
Довго, можливо, надто довго
Впаде на землю, треба рухатися далі
Це новий день, так, новий світанок
Мені потрібно нове лайно, так, мені потрібна нова пісня
Довго йшов, чоловіче, я тут
Дивлячись у небо, питаючи «Чому», витягнувши руки
Тепер я цілий день вищий за лоха
Просто щоб отримати так так, я роблю це лайно по-моєму
Я роблю все, що хочу
Я роблю все, що мені подобається
Я роблю все, що мені добре
Я роблю все, що мені здається правильним
Подивіться в обидві сторони, перш ніж перетнути лінію
Руки часу не повернути назад
В кінці дня
Відчуття невірне
Я буду в дорозі
До кінця ночі
Я сам
У темному небі
Я буду в дорозі
Всю ніч
Послухай мене
Послухай мене
Послухай мене
(Послухай мене)
(Послухай мене)
Подивіться в обидві сторони, перш ніж перетнути лінію
Руки часу не повернути назад
В кінці дня
Відчуття невірне
Я буду в дорозі
До кінця ночі
Я сам
У темному небі
Я буду в дорозі
Всю ніч