| Vacation (оригінал) | Vacation (переклад) |
|---|---|
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day cause I love my occupation | Щодня, бо труд мій — мов сад, що серце звеселяє |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| If you don't like your life, then you should go and change it | Якщо не любе життя — піди й переміни його |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day cause I love my occupation | Щодня, бо труд мій — мов сад, що серце звеселяє |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day, every, every single day | Щодня, щодня, воістину щодня |
| Every single day, every, every single day | Щодня, щодня, воістину щодня |
| Every single day, every, every single day-ay | Щодня, щодня, воістину щодня-ай |
| Everybody sour like a lemon tree | Усі гірчать, немов лимон у зимнім інеї |
| I'm just smiling down upon my enemies | А я лиш усміхом осипаю тінь своїх супротивників |
| Do this shit, I love it on the daily | Цю справу я вершити рад щоденно, як молитву |
| You say you hate your job, but you'll never leave, never leave | Ти мовиш: труд ненависний, та не підеш, не підеш |
| But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me | Та це не мій удел, та це не мій удел |
| My brother called me up said he saw me on TV | Мій брат озвався: бачив, каже, мене на екрані |
| I said, "it wasn't easy, but right now I'm living breezy." | Я мовив: «Шлях був не з легких, та нині дихаю, мов вітер» |
| Build this engine from the ground up, now my hands they ain't so greasy, feel me? | Я звів цей двигун із праху, й долоні вже не в мастилі, чуєш? |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day cause I love my occupation | Щодня, бо труд мій — мов сад, що серце звеселяє |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day, every, every single day | Щодня, щодня, воістину щодня |
| Every single day, every, every single day | Щодня, щодня, воістину щодня |
| Every single day, every, every single day-ay | Щодня, щодня, воістину щодня-ай |
| Illuminate my future bright | Нехай моє прийдешнє спалахне, мов світлий обрій |
| So thankful for everything | Я вдячний так за все, немов за дощ спрагле поле |
| Rejuvenate my inner light | Відновлюю у грудях тихе внутрішнє світання |
| As I work hard for all I need | Поки трудом здобуваю все, що справді мені треба |
| Open arms, embracing life | Розкриті руки — я життя приймаю, мов причастя |
| And all of which you gave me | І все, що щедро було мені дароване тобою |
| Hard work, it pays off | Тяжка праця приносить плід |
| I'm happy now, it's paying me | Я щасливий нині — й праця вже годує мене |
| Close my eyes sometimes it feels as if I go away | Заплющу очі — й часом видається, ніби я відплив |
| I love the life I live and enjoy the ride along the way | Я люблю життя своє й цю путь, де мчу, немов у човні |
| "I make a living out of living," yeah, that's what I say | «Я живлення беру від самого життя», — ось так я мовлю |
| I've got one life to live, and I wouldn't live it no other way | Мені дано лиш одне життя, й я не прожив би інакше |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day cause I love my occupation | Щодня, бо труд мій — мов сад, що серце звеселяє |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day, every, every single day | Щодня, щодня, воістину щодня |
| Every single day, every, every single day | Щодня, щодня, воістину щодня |
| Every single day, every, every single day-ay | Щодня, щодня, воістину щодня-ай |
| Van Gogh my earlobe | Ван Гог — моє вухо |
| I can't hear, I'm here though | Не чую вже, та все ж стою тут, мов на чатах |
| I may be a weirdo, but this is my year, yo | Може, я й дивак, та цей рік — мій, моя зоряна днина |
| My life may be crazy | Моє життя буває шаленим |
| My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily | Та я не знав лінощів — і це дало мені щоденно творити улюблене |
| Daily, daily | Щоденно, щоденно |
| Get to do this shit I love upon the daily | Мені дано вершити те, що я люблю, щоденно |
| Daily, daily | Щоденно, щоденно |
| Everybody go and live your daydreams up | Нехай же кожен оживить свій денний сон і кличе його долею |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day cause I love my occupation | Щодня, бо труд мій — мов сад, що серце звеселяє |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| If you don't like your life, then you should go and change it | Якщо не любе життя — піди й переміни його |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day cause I love my occupation | Щодня, бо труд мій — мов сад, що серце звеселяє |
| A-a-aye, I'm on vacation | А-а-ай, я в вічній відпустці |
| Every single day, every, every single day | Щодня, щодня, воістину щодня |
| Every single day, every, every single day | Щодня, щодня, воістину щодня |
| Every single day, every, every single day-ay | Щодня, щодня, воістину щодня-ай |
Переклад тексту пісні Vacation - Dirty Heads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vacation , виконавця -Dirty Heads
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.07.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
Lay Me Down ft. Rome Ramirez | 2020 |
| 2015 | |
| 2015 |