Переклад тексту пісні Cabin By The Sea - Dirty Heads

Cabin By The Sea (оригінал)

Well come with me to a place by the sea,
If your ship breaks down, you can always find me,
And Dirty J chillin' underneath the shady tree,
Our fans are always welcome with our friends and family.
And if you wish you can stay, as long as you please
Just lend a helping hand up at our cabin by the sea
Where everyday is beautiful, the sun, the sand, the breeze
And everybody lives together here in harmony
And we’ll sing
Just as loud as we please,
And we will be,
Forever so free,
So come follow me, cabin by the sea.
Picture you and me in the cabin by the sea.
You paint the fence, i’ll hang the tire from the tree.
Our friends are all around, and the storm was a no show
Said we look better in the black and white photo.
Picture you and me in the cabin by the sea.
Sit up on a porch and we can burn a couple trees.
Our friends are all around and the storm was a no show,
Said we looked better in the black and white photo.
What the photograph don’t show, is where we’re headed tomorrow
And when we have to go, we’ll always be together in the black and white photo.
Gather up some rocks and make a circle in the sand.
We’ll fill it up with wood and build a fire with our hands,
The smoke starts to rise, the moon starts to shine,
You bring the weed, we’ll bring the whiskey and the wine
And we can pass it all around, until it’s all gone,
Put a message in the bottle, put the cork back on.
We’ll throw it in the sea, the message it will read,
If you find this don’t send help, send another bottle please!
And we’ll sing but just as loud as we please.
But and we will be, forever so free,
So come follow me, cabin by the sea.
Picture you and me, in the cabin by the sea.
You paint the fence, I’ll hang the tire from the tree.
Our friends are all around, and the storm was a no show,
Said we look better in the black and white photo.
Picture you and me in the cabin by the sea.
Sit up on a porch and we can burn a couple trees.
Our friends are all around and the storm was a no show,
Said we looked better in the black and white photo.
What the photograph don’t show,
Is where we’re headed tomorrow,
And when we have to go, we’ll always be together in the black and white photo.
(ooh ooh, ooh ooh)
Say we look better in the black and white photo.
And when the sun goes down,
We can start a fire to sit around.
When the sun goes down,
We can start a fire, start a fire.
When the sun goes down,
We can start a fire to drink around.
When the sun goes down,
We can start a fire, start a fire.
When the sun goes down,
We can start a fire to sing around.
When the sun goes down,
We can start a fire, start a fire.

(переклад)

Ну йди зі мною в місце біля моря,
Якщо твій корабель зламався, ти завжди можеш знайти мене,
І Dirty J розслаблюється під тінистим деревом,
Нашим вболівальникам завжди раді з нашими друзями та родиною.
І якщо ви хочете, ви можете залишитися, скільки забажаєте
Просто простягніть руку допомоги в нашій каюті біля моря
Де кожен день прекрасний, сонце, пісок, вітерець
І всі тут живуть разом у гармонії
І ми будемо співати
Так голосно, як нам заманеться,
І ми будемо,
Назавжди так вільно,
Тож іди за мною, каюта біля моря.
Уявіть себе з тобою в каюті біля моря.
Ти пофарбуй паркан, я повіслю шину на дерево.
Наші друзі довкола, а буря не з’явилася
Сказав, що ми виглядаємо краще на чорно-білому фото.
Уявіть себе з тобою в каюті біля моря.
Сядьте на ґанок, і ми можемо спалити пару дерев.
Наші друзі повсюди, а буря не появилася,
Сказав, що на чорно-білому фото ми виглядаємо краще.
Те, чого не видно на фотографії, це куди ми прямуємо завтра
І коли нам потрібно йти, ми завжди будемо разом на чорно-білому фото.
Зберіть кілька каменів і зробіть коло на піску.
Засипаємо дровами й розкладемо багаття своїми руками,
Дим починає підніматися, місяць починає світити,
Ви принесете траву, ми принесемо віскі і вино
І ми можемо продавати це всюди, поки це все не зникне,
Покладіть повідомлення у пляшку, знову вставте пробку.
Ми кинемо його у море, повідомлення, яке воно прочитає,
Якщо ви виявите це, не надсилайте допомогу, надішліть іншу пляшку, будь ласка!
І ми будемо співати, але так голосно, як нам заманеться.
Але і ми будемо вічно такими вільними,
Тож іди за мною, каюта біля моря.
Уявіть себе з тобою в каюті біля моря.
Ти пофарбуй паркан, я повіслю шину на дерево.
Наші друзі довкола, а буря не появилася,
Сказав, що ми виглядаємо краще на чорно-білому фото.
Уявіть себе з тобою в каюті біля моря.
Сядьте на ґанок, і ми можемо спалити пару дерев.
Наші друзі повсюди, а буря не появилася,
Сказав, що на чорно-білому фото ми виглядаємо краще.
Чого не показує фотографія,
Це куди ми прямуємо завтра,
І коли нам потрібно йти, ми завжди будемо разом на чорно-білому фото.
(ооооооооооо)
Скажімо, ми виглядаємо краще на чорно-білому фото.
І коли сонце заходить,
Ми можемо розпалити вогонь, щоб посидіти.
Коли сонце сідає,
Ми можемо розпалити вогонь, розпалити вогонь.
Коли сонце сідає,
Ми можемо розпалити вогонь, щоб випити навколо.
Коли сонце сідає,
Ми можемо розпалити вогонь, розпалити вогонь.
Коли сонце сідає,
Ми можемо розпалити вогонь, щоб співати навколо.
Коли сонце сідає,
Ми можемо розпалити вогонь, розпалити вогонь.