Переклад тексту пісні Bum Bum - Dirty Heads, Villain Park

Bum Bum (оригінал)

Be dum be dum bum bum
Running through the night we come
Be dum be dum bum bum
Follow if you want be one, want be one
You can find me on a skylight
Stomp my feet and I go bye bye
Floating through the elevator of my mind’s eye
I’m fine, feeling dizzy like a rascal, baby, I’m grime
And if you wanna square up then I am Einstein
Taking gravity bongs back at high times
Find me on a week night
Middle of a street fight
Smoking on a peace pipe
Tryna get my teeth fixed right
I’m the maker the ace
Breaking records of pace
And I need another win like the devil needs a fire place
Smoking in the back room
Sitting in a black tomb
Screaming in a quiet place
Hoping they’ll come back soon
Fuck it man, I’m tired mate
It’s really pretty pointless when you’re sinning at a higher rate
Looking for a hideaway
Smoke some and hibernate, I am great
Be dum be dum bum bum
Running through the night we come
Be dum be dum bum bum
Follow if you want be one, want be one
Be dum be dum bum bum
Running through the night we come
Be dum be dum bum bum
Follow if you want be one, want be one
People going crazy, are we losing control
The heat is getting hotter, light the fire below
Yeah I’m about to lose it, man I’ve seen it before
About to hit the limit, watch my lid, it explode
So now I’m going going going back to California
Cause I’ve been all around and there ain’t nothing for me
I’m flipping over tables at my local saloons
I’m on the hunt for something nice to get me high as the moon
No I ain’t got time for a decline
And I’m fine with the fact that I ain’t fine
If you see me coming, keep it running, shit is hitting the floor
The heat is getting hotter, light the fire below
Yeah I’m about to lose it, man you’ve seen it before
About to hit the limit, watch my lid, it explode
And no, I ain’t got no time for a decline
And I’m fine with the fact that I ain’t fine
Let it go
Be dum be dum bum bum
Running through the night we come
Be dum be dum bum bum
Follow if you want be one, want be one
Be dum be dum bum bum
Running through the night we come
Be dum be dum bum bum
Follow if you want be one, want be one
Be dum be dum bum bum
Running through the night we come
Be dum be dum bum bum
Follow if you want be one, want be one
This is hip hop, feel like Pac in gridlock uh
Fuck the world yeah that’s the code we live by
This is real life shit, this ain’t no improv shit
My family rent high hold up check my wrist watch
We ain’t got no time to be playin' on no TikTok
Or no Instagram, got the grams by the zip-lock
Keep the fire on us, yeah they never seen us this hot
Whole team on go and we ain’t pullin up at quick stops
Wait till this shit drop
Look who broke inside of the session
Since an adolescent been teaching rappers valuable lessons
They can feel it in my presence
I’m not your ordinary, no
Slept on yourself cause you was too busy chasing my flow
I’m chasing my dream with my team, we making it grow
Ain’t no escaping this, here life getting high when you low
But I feel amazing
They tell me I’m destined for greatness
I’m focused, not racing
Going hard on a regular basis
Benjamin Franklins, dead president faces
In my pocket some murderers behind the pen like correctional state pins
Pressure ain’t nothin but pressure that’s him testin' our faith
Here we all witnesses to hell on earth, heavens awaitin'
And I’ma walk the gates, walk with faith
But until then it be the natty dread with the dirty heads goin' (Be dum be dum
bum bum)
But stay rational, spreading love through this music we’re making,
it’s all natural
Be dum be dum bum bum
Running through the night we come
Be dum be dum bum bum
Follow if you want be one, want be one
Be dum be dum bum bum
Running through the night we come
Be dum be dum bum bum
Follow if you want be one, want be one

(переклад)

Be dum be dum bum bum
Бігаючи всю ніч, ми приходимо
Be dum be dum bum bum
Підписуйся, якщо хочеш бути одним, хочеш бути одним
Ви можете знайти мене на світлі
Тупайте ногами, і я йду, до побачення
Пропливає крізь ліфт мого розумового ока
У мене все добре, я відчуваю запаморочення, як у негідника, дитино, я брудний
І якщо ви хочете зрівнятися, то я Ейнштейн
Відновлюємо гравітаційні бонги в найвищий час
Знайди мене в тижневий вечір
Серед вуличної бійки
Куріння на трубці миру
Спробую виправити зуби правильно
Я творець туза
Побити рекорди темпу
І мені потрібна ще одна перемога, як дияволові потрібен вогнище
Куріння в задній кімнаті
Сидячи в чорній гробниці
Кричить у тихому місці
Сподіваючись, що вони скоро повернуться
Чоловік, я втомився, друже
Це справді безглуздо, коли ви грішите з більшою швидкістю
Шукаю схованку
Покуріть і сплячку, я супер
Be dum be dum bum bum
Бігаючи всю ніч, ми приходимо
Be dum be dum bum bum
Підписуйся, якщо хочеш бути одним, хочеш бути одним
Be dum be dum bum bum
Бігаючи всю ніч, ми приходимо
Be dum be dum bum bum
Підписуйся, якщо хочеш бути одним, хочеш бути одним
Люди божеволіють, ми втрачаємо контроль
Спека стає спекотніше, розпаліть вогонь нижче
Так, я ось-ось втрачу це, чувак, я бачив це раніше
Ось-вось досягну межі, дивіться на мою кришку, вона вибухне
Тож тепер я повертаюся до Каліфорнії
Бо я був довкола, і для мене немає нічого
Я перегортаю столики у своїх місцевих салонах
Я шукаю щось приємне, щоб підняти мене високо, як місяць
Ні, у мене немає часу для відмови
І мені добре, що я не в порядку
Якщо ви бачите, що я підходжу, тримайте його, лайно б’ється на підлогу
Спека стає спекотніше, розпаліть вогонь нижче
Так, я ось-ось втрачу це, чувак, ти бачив це раніше
Ось-вось досягну межі, дивіться на мою кришку, вона вибухне
І ні, у мене немає часу на відмову
І мені добре, що я не в порядку
Відпусти
Be dum be dum bum bum
Бігаючи всю ніч, ми приходимо
Be dum be dum bum bum
Підписуйся, якщо хочеш бути одним, хочеш бути одним
Be dum be dum bum bum
Бігаючи всю ніч, ми приходимо
Be dum be dum bum bum
Підписуйся, якщо хочеш бути одним, хочеш бути одним
Be dum be dum bum bum
Бігаючи всю ніч, ми приходимо
Be dum be dum bum bum
Підписуйся, якщо хочеш бути одним, хочеш бути одним
Це хіп-хоп, відчуй себе, як Пак в тупі
До біса світ, так, це код, за яким ми живемо
Це лайно реального життя, це не лайно імпровізації
Велика орендна плата в моїй родині, перевірте мій наручний годинник
Ми не маємо часу грати на TikTok
Або не Instagram, отримав грам за застібкою
Тримайте вогонь над нами, так вони ніколи не бачили нас такими гарячими
Уся команда на ходу і ми не зупиняємося на швидких зупинках
Зачекайте, поки це лайно впаде
Подивіться, хто зламав у сеансі
З підліткового віку дає реперам цінні уроки
Вони відчувають це в моїй присутності
Я не твій звичайний, ні
Спала на собі, бо ти була надто зайнята гнанням за моїм потоком
Я переслідую мрію разом із моєю командою, ми домагаємось її зростати
Від цього не втечеш, тут життя стає високою, коли ти низько
Але я почуваюся чудово
Вони кажуть мені, що я призначений для величі
Я зосереджений, а не змагаюсь
Постійно працювати на регулярній основі
Бенджамін Франклінс, обличчя мертвого президента
У моїй кишені деякі вбивці за ручкою, як виправні державні шпильки
Тиск — це не що інше, як тиск, який він перевіряє нашу віру
Тут ми всі свідки пекла на землі, небеса чекають
І я піду воротами, іду з вірою
Але до тих пір це буде неприємний страх із брудними головами (Be dum be dum
бум бум)
Але залишайтеся раціональними, поширюючи любов через цю музику, яку ми творимо,
це все природно
Be dum be dum bum bum
Бігаючи всю ніч, ми приходимо
Be dum be dum bum bum
Підписуйся, якщо хочеш бути одним, хочеш бути одним
Be dum be dum bum bum
Бігаючи всю ніч, ми приходимо
Be dum be dum bum bum
Підписуйся, якщо хочеш бути одним, хочеш бути одним