Переклад тексту пісні Lift Me Up - Dirty Heads

Lift Me Up (оригінал)

'Cause everyday could be a holiday
The pressure manages to call away
And when I call, gonna come around
And when he comes, we gonna burn it down
And he don’t stay here for a long time
But when he comes, we’ll have a good time
And we could stay right here all day
And I just wanted to hear them say
Lift me up
Said I just got a brand new bag
Lift me up, now
Yeah, I think I need another drag
Lift me up
Yeah, meet me around the back
Tomorrow comes and we have run dry
I only need to call him one time
It don’t take long for him to show
And when he comes you know it’s gonna do
And he don’t stay here for a long time
But when he comes, we’ll have a good time
And we could stay right here all day
And I just wanted to hear them say
Lift me up
Said I just got a brand new bag
Lift me up
Yeah, I think I need another drag
Lift me up
Yeah, meet me around the back
Down, down, lift me up
Down, down, lift me up
Down, down, lift me up
Down, down, lift me up
When I’m down, down, lift me up
When I’m down, down, lift me up
When I’m down, down, lift me up
When I’m down, down, lift me up
When I’m down, down, lift me up
When I’m down, down, lift me up
I just wanted to hear them say
Lift me up
Lift me up, now
Yeah, I think I need another drag
Lift me up
Yeah, meet me around the back
Lift me up
Lift me up

(переклад)

Тому що кожен день може бути святом
Тиск вдається відкликати
І коли я подзвоню, я підійду
І коли він прийде, ми спалимо його
І він не залишається тут на довго
Але коли він прийде, ми добре проведемо час
І ми можемо залишатися тут цілий день
І я просто хотів почути, як вони говорять
Підняти мене
Сказав, що щойно отримав нову сумку
Підніміть мене зараз
Так, я думаю мені потрібне ще одне перетягування
Підняти мене
Так, зустрінемося за спиною
Завтра настане, і ми вичерпаємось
Мені потрібно зателефонувати йому лише один раз
Він не займе багато часу, щоб показати
І коли він прийде, ви знаєте, що це буде
І він не залишається тут на довго
Але коли він прийде, ми добре проведемо час
І ми можемо залишатися тут цілий день
І я просто хотів почути, як вони говорять
Підняти мене
Сказав, що щойно отримав нову сумку
Підняти мене
Так, я думаю мені потрібне ще одне перетягування
Підняти мене
Так, зустрінемося за спиною
Вниз, вниз, підніміть мене вгору
Вниз, вниз, підніміть мене вгору
Вниз, вниз, підніміть мене вгору
Вниз, вниз, підніміть мене вгору
Коли я опускаюся, опустіть, підніміть мене
Коли я опускаюся, опустіть, підніміть мене
Коли я опускаюся, опустіть, підніміть мене
Коли я опускаюся, опустіть, підніміть мене
Коли я опускаюся, опустіть, підніміть мене
Коли я опускаюся, опустіть, підніміть мене
Я просто хотів почути, як вони говорять
Підняти мене
Підніміть мене зараз
Так, я думаю мені потрібне ще одне перетягування
Підняти мене
Так, зустрінемося за спиною
Підняти мене
Підняти мене