Переклад тексту пісні High Tea - Dirty Heads, Jordan Miller

High Tea (оригінал)

Every night feels like another weekend
Set me on fire, but don’t forget to breathe in
Too many highs
What happened to the ceiling now?
Too many lights
I don’t know what I’m seeing
Where is my mind?
Don’t know what to believe in
Too many highs
What happened to the ceiling now?
High as can be
Like hibiscus tea
Forward in food so I sit down and eat
Give me the loot
Feeling the beat
Too many hits and I can’t feel my feet
I’m in the booth, floating offbeat
I am the truth, you’re novelty
Like fortune tellers don’t need umbrellas
I own this bank, I don’t embellish
Like broke motherfuckers don’t need Margielas
I don’t need shit, I know y’all jealous
Take it too far
Fuck around lose it, watch it fall apart
Dip me in Dopamine, girl let me sink to the floor
Can’t even watch
Money can change who you are
Money can make you feel tall
Camping with the star
Can’t even reason
I’m letting these demons too far
I can’t even stop
Every night feels like another weekend
Set me on fire, but don’t forget to breathe in
Too many highs
What happened to the ceiling now?
Too many lights
I don’t know what I’m seeing
Where is my mind?
Don’t know what to believe in
Too many highs
What happened to the ceiling now?
Head in a rope
Hopin' I’ll choke
Watch how I laugh when they found out I float
Blood on my cloak
Ice in my veins
Eyes open wide like I’m finally awoke
People I warned you to leave me alone
Cause I ain’t got no time and I’m trying to smoke
Up, up, up man, out of my way
Cause you blocking my sun, yeah, tossin' my shade
Hasta luego
Hotbox city in a wooden winnebago
Two red horns and a halo
Payloads are paid yo
Get out my kitchen this shit is en fuego
I’m 'bout to lose it like Bobby Bushay though
Leave them speechless with nothing to say though
Bodies been chopped off, this shit is my KO
I’m 'bout to walk out without posting bail
I’m out
Every night feels like another weekend
Set me on fire, but don’t forget to breathe in
Too many highs
What happened to the ceiling now?
But I can’t even stop
(I don’t believe in me)
I take it too far
(What happened to the ceiling now?)
But I can’t even stop
Every night feels like another weekend
Set me on fire, but don’t forget to breathe in
Too many highs
What happened to the ceiling now?
(I can’t even stop)
Too many lights
I don’t know what I’m seeing
Where is my mind?
Don’t know what to believe in
(I take it too far)
Too many highs
What happened to the ceiling now?

(переклад)

Кожна ніч виглядає як чергові вихідні
Підпаліть мене, але не забудьте вдихнути
Забагато максимумів
Що тепер сталося зі стелею?
Забагато вогнів
Я не знаю, що я бачу
Де мій розум?
Не знаю, у що вірити
Забагато максимумів
Що тепер сталося зі стелею?
Максимально високий
Як чай з гібіскуса
Вперед у їжу, щоб я сів і їв
Дайте мені награбоване
Відчуття ритму
Забагато ударів, і я не відчуваю ног
Я в будці, плаваю неординарно
Я правда, а ти новинка
Як і ворожкам не потрібні парасольки
Я володію цим банком, я не прикрашаю
Як розбитим ублюдкам не потрібні Маргієлас
Мені не треба лайно, я знаю, що ви всі ревнуєте
Зайдіть занадто далеко
Втратьте його, дивіться, як він розвалюється
Занурте мене в дофамін, дівчино, дозвольте мені опуститися на підлогу
Навіть дивитися не можна
Гроші можуть змінити вас
Гроші можуть змусити вас почуватися високим
Кемпінг із зіркою
Навіть міркувати не можна
Я запускаю цих демонів занадто далеко
Я навіть не можу зупинитися
Кожна ніч виглядає як чергові вихідні
Підпаліть мене, але не забудьте вдихнути
Забагато максимумів
Що тепер сталося зі стелею?
Забагато вогнів
Я не знаю, що я бачу
Де мій розум?
Не знаю, у що вірити
Забагато максимумів
Що тепер сталося зі стелею?
Голова в мотузці
Сподіваюся, я задихнусь
Подивіться, як я сміюся, коли дізнаються, що я плаваю
Кров на моєму плащі
Лід у моїх венах
Широко відкриті очі, наче я нарешті прокинувся
Люди, яких я попередив, щоб ви залишили мене в спокої
Бо в мене немає часу, а я намагаюся курити
Вгору, вгору, вгору, чоловіче, геть з мого шляху
Бо ти закриваєш моє сонце, так, кидаєш мою тінь
Hasta luego
Hotbox City в дерев’яному winnebago
Два червоні роги та німб
Корисне навантаження оплачується
Забирайся з моєї кухні, це лайно en fuego
Я ось-ось втрачу це, як Боббі Бушай
Залиште їх безмовними, не маючи нічого сказати
Тіла відрубані, це лайно мій нокаут
Я збираюся вийти без внесення застави
Я пас
Кожна ніч виглядає як чергові вихідні
Підпаліть мене, але не забудьте вдихнути
Забагато максимумів
Що тепер сталося зі стелею?
Але я навіть не можу зупинитися
(я не вірю у себе)
Я заходжу занадто далеко
(Що сталося зі стелею зараз?)
Але я навіть не можу зупинитися
Кожна ніч виглядає як чергові вихідні
Підпаліть мене, але не забудьте вдихнути
Забагато максимумів
Що тепер сталося зі стелею?
(Я навіть не можу зупинитися)
Забагато вогнів
Я не знаю, що я бачу
Де мій розум?
Не знаю, у що вірити
(Я заходжу занадто далеко)
Забагато максимумів
Що тепер сталося зі стелею?