Переклад тексту пісні Я могу уйти - Дима Карташов

Я могу уйти - Дима Карташов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я могу уйти, виконавця - Дима Карташов.
Дата випуску: 23.02.2014
Мова пісні: Російська мова

Я могу уйти

(оригінал)
О тебе даже и не думал,
Тебя вряд ли достоин — это не ложь.
Но, любовь — это, как простуда —
Она приходит, когда ее не ждешь.
Ты ворвалась в мою жизнь, как ветер
В сердце, как в открытое окно.
А твои глаза словно дети:
Бегают, бегают с ними мои заодно.
Но, теперь я себе сам не верю,
Ведь ты в моих руках — так не может быть.
Но, приходит время уходить.
Припев:
, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Мне уже не встретить кого-то лучше,
Я даже не представляю, с кем cмогу быть потом.
Не представляю, с кем ты будешь,
Если вдруг для меня будет закрыт твой дом.
Но, я надеюсь, что нам не придется потом выбирать для себя других.
Ведь если мое сердце бьется сильнее, то только лишь от твоей руки.
И теперь я себе сам не верю, ведь ты тоже влюблена — так не может быть.
Припев:
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Нам незачем прощаться!
Нам незачем прощаться!
А ты просишь остаться…
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
(переклад)
Про тебе навіть і не думав,
Тебе навряд чи гідний — це не брехня.
Але, любов — це як застуда —
Вона приходить, коли її не чекаєш.
Ти вдерлася в моє життя, як вітер
У серці, як у відкрите вікно.
А твої очі немов діти:
Бігають, бігають з ними мої заодно.
Але тепер я собі сам не вірю,
Адже ти в моїх руках так не може бути.
Але, настав час йти.
Приспів:
, а ти просиш залишитися.
На годині без п'яти, без п'яти дванадцять.
Я можу піти, а ти просиш залишитися.
Вдома немає нікого, не завадить ніхто нам з тобою…
Нам нема чого прощатися!
Мені вже не зустріти когось краще,
Я навіть не уявляю, з ким зможу бути потім.
Не уявляю, з ким ти будеш,
Якщо раптом для мене буде закрито твій будинок.
Але, я сподіваюся, що нам не доведеться потім вибирати для себе інших.
Адже якщо моє серце б'ється сильніше, то тільки від твоєї руки.
І тепер я собі сам не вірю, адже ти теж закохана — так не може бути.
Приспів:
Я можу піти, а ти просиш залишитися.
На годині без п'яти, без п'яти дванадцять.
Я можу піти, а ти просиш залишитися.
Вдома немає нікого, не завадить ніхто нам з тобою…
Нам нема чого прощатися!
Нам нема чого прощатися!
Нам нема чого прощатися!
А ти просиш залишитися…
Я можу піти, а ти просиш залишитися.
На годині без п'яти, без п'яти дванадцять.
Я можу піти, а ти просиш залишитися.
Вдома немає нікого, не завадить ніхто нам з тобою…
Я можу піти, а ти просиш залишитися.
На годині без п'яти, без п'яти дванадцять.
Я можу піти, а ти просиш залишитися.
Вдома немає нікого, не завадить ніхто нам з тобою…
Нам нема чого прощатися!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Самое дорогое, чего у меня нет 2016
Дороже, чем воздух 2015
Чужие ft. Дима Карташов 2016
Слабая, но не глупая 2015
Всё нормально, мам 2016
Бросить бросать 2015
Пожалуйста, смейся
Твоя преданность 2015
Я сегодня пьяный, детка 2016
Самообман 2014
Я не бессердечный 2016
Целую вечность с тобой 2016
Очень хочет, но не напишет
Счастливые бывшим не пишут
Расслабься, дура 2015
Оставь меня ft. Дима Карташов 1905
Cволочь 2015
Сексуальная 2016
Эта девочка любит ночь 2016
Никто 2014

Тексти пісень виконавця: Дима Карташов