Переклад тексту пісні Чужие - Lx24, Дима Карташов

Чужие - Lx24, Дима Карташов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чужие, виконавця - Lx24.
Дата випуску: 26.11.2016
Мова пісні: Російська мова

Чужие

(оригінал)
Мы с тобою такие чужие
И нету нам жизни теперь
Погибаем по собственной воле
От собственной боли внутри
Пятнадцать пропущенных в телефоне
Я забыл, когда себя помнил
Ты продолжаешь стучаться в мой дом
Не давая мне покоя
Стояли друг у друга на пороге
Расходились все наши с тобой дороги
Перегрели отношения, пропало притяжение
Мимо проходя, увижу твой холодный взгляд
И не смогу разглядеть в нём себя
Я забуду этот взгляд
Мы чужие люди, чужая судьба
Мы с тобою такие чужие
И нету нам жизни теперь
Погибаем по собственной воле
От собственной боли внутри
Тебе не хватило мира моего у твоих ног
Ты хотела ещё больше, но я большего не смог
Это упрёк, нас не прёт больше вместе
Это урок, ведь мы обещали быть честными,
Но кто-то врёт — или ты, или я, или оба из нас
Была идиллия, а сейчас слёзы из глаз
Не стану возвращать, просто прости и прощай,
А смысл кричать, если счастливые молчат?
Боже, а мы столько вместе ещё сможем,
А куда больше?
Мы и так всё терпели в slow motion
Со стороны потом будет виднее
Чем дольше тянули, тем оказалось больнее
Я знаю, ведь пишу песни семь лет
Сложно поверить — шесть из семи писал о тебе
Так бывает, что человек, с которым прожил
Казался родным, а оказался чужим
Мы с тобою такие чужие
И нету нам жизни теперь
Погибаем по собственной воле
От собственной боли внутри
Мы с тобою такие чужие
И нету нам жизни теперь
Погибаем по собственной воле
От собственной боли внутри
(переклад)
Ми з тобою такі чужі
І нема нам життя тепер
Гинем з власної волі
Від власного болю всередині
П'ятнадцять пропущених у телефоні
Я забув, коли себе пам'ятав
Ти продовжуєш стукати в мій будинок
Не даючи мені спокою
Стояли друг у друга на порозі
Розходилися всі наші з тобою дороги
Перегріли стосунки, пропало тяжіння
Мимо проходячи, побачу твій холодний погляд
І не можу розглянути в ньому себе
Я забуду цей погляд
Ми чужі люди, чужа доля
Ми з тобою такі чужі
І нема нам життя тепер
Гинем з власної волі
Від власного болю всередині
Тобі не вистачило миру мого у твоїх ніг
Ти хотіла ще більше, але я більшого не зміг
Це дорік, нас не пре більше разом
Це урок, адже ми обіцяли бути чесними,
Але хто бреше — або ти, або я, або обидва з нас
Була ідилія, а зараз сльози з очей
Не стану повертати, просто пробач і прощай,
А сенс кричати, якщо щасливі мовчать?
Боже, а ми  стільки разом ще зможемо,
А куди більше?
Ми і так все терпіли в slow motion
З боку потім буде видніше
Чим довше тягли, тим виявилося болючішим
Я знаю, адже пишу пісні сім років
Складно повірити — шість із семи писав про тебе
Так буває, що людина, з якою прожила
Здавався рідним, а виявився чужим
Ми з тобою такі чужі
І нема нам життя тепер
Гинем з власної волі
Від власного болю всередині
Ми з тобою такі чужі
І нема нам життя тепер
Гинем з власної волі
Від власного болю всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танцы под луной 2016
Хулиган 2020
Красавица 2016
Дороже, чем воздух 2015
Самое дорогое, чего у меня нет 2016
Ночь-Луна 2018
Мы останемся в городе одни 2016
Когда ты рядом со мной 2016
Devil dance 2019
Бросить бросать 2015
Не было печали 2018
Тай 2020
Слабая, но не глупая 2015
Через 10 лет 2017
Сына
Скажи зачем 2016
Всё нормально, мам 2016
Cobra 2020
Прости меня моя любовь 2017
Твоя преданность 2015

Тексти пісень виконавця: Lx24
Тексти пісень виконавця: Дима Карташов