Переклад тексту пісні Burning Man - Dierks Bentley, Brothers Osborne

Burning Man (оригінал)

Half your life you struggle
Half your life you fly
Half your life makin' trouble
Half your life makin' it right
One day I'm the exception
Most days I'm just like most
Some days I'm headed in the right direction
And some days I ain't even close
I'm a little bit steady but still little bit rollin' stone
I'm a little bit heaven but still a little bit flesh and bone
Little found, little don't know where I am
I'm a little bit holy water but still a little bit burning man
Burning man
Yeah I always loved the highway
I just don't run it as fast
I'm still go wherever the wind blows me
But I always find my way back
And I still don't get it right sometimes
And I just don't it as wrong
I still go a little bit crazy sometimes, yeah
But now I don't stay near as long
I'm a little bit steady but still little bit rollin' stone
I'm a little bit heaven but still a little bit flesh and bone
Little found, little don't know here I am
I'm a little bit holy water but still a little bit burning man
Burning man
Still just a burn, burn, burning man
Just a burning man
...Wooo !
(Instrumental)
Maybe I'll go to the desert
Find myself in the Joshua Trees
If we pass in the night then just hand me a lighter
Tell me you burn just like me
I'm a little bit steady but still little bit rollin' stone
I'm a little bit heaven but still a little bit flesh and bone
Little found, little don't know here I am
I'm a little bit holy water but still a little bit burning man
Burning man
Still just a burn, burn, burning man
Just a burning man
(Instrumental)
Burning man

(переклад)

Половину життя ти борешся
Половину життя ти літаєш
Половина твого життя створює проблеми
Половину життя виправити
Одного разу я став винятком
Більшість днів я такий же, як більшість
Кілька днів я рухаюся в правильному напрямку
А іноді я навіть близько не буваю
Я трішки спокійний, але все ще трохи катаюся
Я трохи рай, але все ще трохи плоть і кістка
Мало знайшов, мало не знає, де я
Я трохи свята вода, але все ще трохи горюча людина
Палаюча людина
Так, я завжди любив шосе
Я просто не запускаю це так швидко
Я все ще йду туди, куди мене вітер дме
Але я завжди знаходжу дорогу назад
І я все ще іноді не розумію
І я просто не вважаю це неправильним
Я все ще іноді божеволію, так
Але зараз я не залишаюся поруч так довго
Я трішки спокійний, але все ще трохи катаюся
Я трохи рай, але все ще трохи плоть і кістка
Мало знайшов, мало не знаю, ось я
Я трохи свята вода, але все ще трохи горюча людина
Палаюча людина
Все ще просто горить, горить, горить людина
Просто палаюча людина
...Вау!
(Інструментальний)
Може, я піду в пустелю
Знайти себе в деревах Джошуа
Якщо ми пройдемо вночі, то просто дай мені запальничку
Скажи мені, що ти гориш так само, як я
Я трішки спокійний, але все ще трохи катаюся
Я трохи рай, але все ще трохи плоть і кістка
Мало знайшов, мало не знаю, ось я
Я трохи свята вода, але все ще трохи горюча людина
Палаюча людина
Все ще просто горить, горить, горить людина
Просто палаюча людина
(Інструментальний)
Палаюча людина