Переклад тексту пісні Nothing On But The Stars - Dierks Bentley

Nothing On But The Stars (оригінал)

You know we didn’t get it right
But it wasn’t all wrong
It wasn’t just a phase
And it isn’t all gone
Before we go and let the lonely
Do what it does
I want one more memory of us
With nothing on but the stars, through the windowpane
Burn your silver silhouette into my brain
I can’t have you forever but I’ll take tonight
I wanna remember you right now just like you are
With nothing on but the stars
Yeah
You can take your things
And I’ll take mine
Before you go and leave it all behind
I wanna drink you all up
And soak you all in
And watch those constellations
Crawl across your skin
Nothing on but the stars, through the windowpane
Burn your silver silhouette into my brain
I can’t have you forever but I’ll take tonight
I wanna remember you right now just like you are
With nothing on but the stars
My hands in your hands in the dark
Nothing on but the stars, mmh
'Cause I ain’t ready to let you let me go, oh no
Just give me one more night to hold you close, mmh
With nothing on but the stars…
I can’t have you forever but I’ll take tonight
I wanna remember you right now just like you are
With nothing on but the stars
My hands in your hands in the dark
With nothing on but the stars, mmh
Before we go and let the lonely
Do what it does
I want one more memory of us

(переклад)

Ви знаєте, що ми не правильно зрозуміли
Але все було не так
Це був не просто етап
І це не все зникло
Перш ніж ми підемо і дозволимо самотнім
Робіть те, що воно робить
Я хочу ще один спогад про нас
Без нічого, крім зірок, через вікно
Запали свій срібний силует у мій мозок
Я не можу мати тебе вічно, але я візьму сьогодні ввечері
Я бажаю пам’ятати про тебе зараз таким, яким ти є
Без нічого, окрім зірок
Ага
Ви можете забрати свої речі
І я візьму своє
Перш ніж піти і залишити все це позаду
Я хочу випити вас усіх
І просочіть вас усіх
І спостерігайте за цими сузір’ями
Повзати по шкірі
Нічого, крім зірок, крізь вікно
Запали свій срібний силует у мій мозок
Я не можу мати тебе вічно, але я візьму сьогодні ввечері
Я бажаю пам’ятати про тебе зараз таким, яким ти є
Без нічого, окрім зірок
Мої руки в твоїх руках у темряві
Нічого, крім зірок, ммм
Тому що я не готовий відпустити, щоб ти мене відпустив, о ні
Просто дай мені ще одну ніч, щоб обійняти тебе, ммм
Без нічого, крім зірок…
Я не можу мати тебе вічно, але я візьму сьогодні ввечері
Я бажаю пам’ятати про тебе зараз таким, яким ти є
Без нічого, окрім зірок
Мої руки в твоїх руках у темряві
Без нічого, окрім зірок, ммм
Перш ніж ми підемо і дозволимо самотнім
Робіть те, що воно робить
Я хочу ще один спогад про нас