Переклад тексту пісні Goodbye In Telluride - Dierks Bentley

Goodbye In Telluride (оригінал)

Baby, you ain’t gotta wait forever
Before you go and break my heart
If you’re thinking that we shouldn’t be together
Just leave me in the dark a little longer
Do it on the highway, do it on the drive way
Chevrolet backing out
But not here in this cafe booth with you
Don’t ruin this perfect time
Say it’s over over on the west coast somewhere
In the middle of the city, New Years Eve time square
If you gotta let me go I’m gonna be alright
Just don’t tell me goodbye here in Telluride
No, don’t take me down low when we’re up this high
Don’t you tell me goodbye in Telluride
Ever since we touched down in Colorado
I could tell something wasn’t right
'Cause you look at those snow capped mountains
You won’t look into my eyes
Do it in a text, better yet in a letter
You can leave my pillow case
You can rack me back in Tennessee
Anywhere but this place
Say it’s over over on the west coast somewhere
In the middle of the city, New Years Eve time square
If you gotta let me go I’m gonna be alright
Just don’t tell me goodbye here in Telluride
No, don’t take me down low when we’re up this high
Don’t you tell me goodbye in Telluride
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Do it on the highway, do it on the drive way
Chevrolet backing out
But not here in this cafe booth with you
Don’t ruin this perfect town
Don’t say it’s over underneath this sky so blue
Don’t say it’s over, have a little mercy girl, won’t you?
Say it’s over from your window seat on our flight home
Maybe once we get back do it over the phone
If you gotta let me go I’m gonna be alright
Just don’t tell me goodbye here in Telluride
No, don’t take me down low when we’re up this high
Don’t you tell me goodbye in Telluride
Don’t you tell me goodbye in Telluride

(переклад)

Дитинко, тобі не доведеться чекати вічно
Перш ніж ви підете і розбите мені серце
Якщо ви думаєте, що ми не повинні бути разом
Просто залиште мене в темряві ще трохи
Зробіть це на шосе, зробіть це на дорозі
Chevrolet відходить назад
Але не тут, у цій будці кафе з вами
Не зіпсуйте цей ідеальний час
Скажімо, на західному узбережжі все закінчилося
У серед міста, передноворічний тайм-сквер
Якщо ти відпустиш мене, я буду в порядку
Тільки не кажіть мені до побачення тут, у Теллурайді
Ні, не опускайте мене низько, коли ми так високо
Не кажіть мені до побачення в Теллурайді
Відтоді, як ми приземлилися в Колорадо
Я могла сказати, що щось не так
Бо ти дивишся на ці засніжені гори
Ти не дивишся мені в очі
Зробіть це текстом, а ще листом
Ви можете залишити мою наволочку
Ви можете повернути мене в Теннессі
Де завгодно, крім цього місця
Скажімо, на західному узбережжі все закінчилося
У серед міста, передноворічний тайм-сквер
Якщо ти відпустиш мене, я буду в порядку
Тільки не кажіть мені до побачення тут, у Теллурайді
Ні, не опускайте мене низько, коли ми так високо
Не кажіть мені до побачення в Теллурайді
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Зробіть це на шосе, зробіть це на дорозі
Chevrolet відходить назад
Але не тут, у цій будці кафе з вами
Не руйнуйте це ідеальне місто
Не кажіть, що під цим небом таке блакитне
Не кажи, що все закінчилося, змилуйся, чи не так?
Скажімо, що це закінчилося з вашого місця біля вікна на нашому рейсі додому
Можливо, коли ми повернемося, зробимо це по телефону
Якщо ти відпустиш мене, я буду в порядку
Тільки не кажіть мені до побачення тут, у Теллурайді
Ні, не опускайте мене низько, коли ми так високо
Не кажіть мені до побачення в Теллурайді
Не кажіть мені до побачення в Теллурайді