Переклад тексту пісні You Can't Bring Me Down - Dierks Bentley

You Can't Bring Me Down (оригінал)

You can try to wrap your words like rocks around my ankles
And push me off a bridge in hope that I might drown
Any cheap shots that you got, yeah, I can handle
You don't get this far without knowing how to get up off the ground
So I turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I'll be the first to say I've made some bad decisions
I been a little quick to call the kettle black
But it's true what they say about forgiveness
And once you find a man, there ain't nothing that can hold you back
So I turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, yeah
There ain't nothing like the way my baby holds me
There ain't nothing like this sweet piece that I've found
It takes off all the shackles, so save yourself the battle
Yeah, ha, you can't bring me down
I'm gonna turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, no, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, ha
Na na na na na na
Na na na na na na, yeah
Aw, turn it up
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

(переклад)

Ти можеш спробувати обмотати свої слова, як каміння, навколо моїх щиколоток
І зіштовхнути мене з мосту в надії, що я можу потонути
Будь-які дешеві кадри, які у вас є, так, я можу впоратися
Ви не зайдете так далеко, не знаючи, як піднятися з землі
Тому я включаю холодний і збільшую гучність
На сміху, на коханні, на тому, як я зараз відчуваю
Так, я навчився відпускати і йти дорогою
Я на іншому рівні, ти не можеш мене збити
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
Я перший скажу, що прийняв погані рішення
Я трохи поспішав назвати чайник чорним
Але те, що кажуть про прощення, це правда
І як тільки ви знайдете чоловіка, ніщо не втримає вас
Тому я включаю холодний і збільшую гучність
На сміху, на коханні, на тому, як я зараз відчуваю
Так, я навчився відпускати і йти дорогою
Я на іншому рівні, ти не можеш мене збити
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на, так
Немає нічого подібного до того, як моя дитина тримає мене
Немає нічого подібного до цього солодкого шматочка, який я знайшов
Він знімає всі кайдани, тому рятуй себе від битви
Так, ха, ти не зможеш мене збити
Я підвищую холодну і збільшую гучність
На сміху, на коханні, на тому, як я зараз відчуваю
Так, я навчився відпускати і йти дорогою
Я на іншому рівні, ти не можеш мене збити
Так, я навчився відпускати і йти дорогою
Я на іншому рівні, ні, ти не можеш мене збити
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на, ха
На на на на на на
На на на на на на, так
Ой, збільште це
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на