Переклад тексту пісні The Apology Song - Diego Luna, Gustavo Santaolalla

The Apology Song - Diego Luna, Gustavo Santaolalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Apology Song, виконавця - Diego Luna.
Дата випуску: 29.03.2015
Мова пісні: Англійська

The Apology Song

(оригінал)
Torro, I am sorry
For tonight I understand
Your royal blood was never meant to decorate the sand
You’ve suffered great injustice
So have thousands before you
I offer an apology, and one long overdue
I am sorry
Torro I am sorry
Hear my song
And know I sing the truth
Although we were bred to fight
I reach for kindness in your heart tonight
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
Torro, I am frightened
But I’ll use my final breath
To tell you that I’m sorry
Let us end this dance of death
Two centuries of agony
That to your heart we sent
Here are now with my amends
The senseless killing ends
I am sorry
Torro I am sorry
Hear my song
And know I sing the truth
Although we were bred to fight
I reach for kindness in your heart tonight
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love, love will truly live
(переклад)
Торро, вибачте
Сьогодні я розумію
Ваша королівська кров ніколи не прикрашала пісок
Ви зазнали великої несправедливості
Тож перед вами тисячі
Я приношу вибачення, і одне давно назріло
Вибачте
Торро, вибачте
Почуй мою пісню
І знай, що я співаю правду
Хоча ми вирощені для воювання
Сьогодні ввечері я тягнуся до доброти у вашому серці
І якщо ви можете пробачити, і якщо ви можете пробачити
Любов по-справжньому може жити
І якщо ви можете пробачити, і якщо ви можете пробачити
Любов по-справжньому може жити
Торро, я боюся
Але я використаю свій останній подих
Щоб сказати вам, що мені шкода
Давайте закінчимо цей танець смерті
Два століття агонії
Ми надіслали це до вашого серця
Ось тепер мої виправлення
Безглузде вбивство закінчується
Вибачте
Торро, вибачте
Почуй мою пісню
І знай, що я співаю правду
Хоча ми вирощені для воювання
Сьогодні ввечері я тягнуся до доброти у вашому серці
І якщо ви можете пробачити, і якщо ви можете пробачити
Любов по-справжньому може жити
І якщо ви можете пробачити, і якщо ви можете пробачити
Любов по-справжньому може жити
І якщо ви можете пробачити, і якщо ви можете пробачити
Любов, любов по-справжньому житиме
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wings 2020
Opening 2005
Chicha Roja ft. Gustavo Santaolalla 2016
No One's Gonna Love You Like Me 2005
A Primeira Pedra ft. Gustavo Santaolalla 2016
Olita Del Altamar ft. Gustavo Santaolalla 2019
Los Tiempos No Están Cambiando 2020
Un Poquito de Tu Amor 2020
Te Puedo Encontrar 2020
La Mirada Total 2020
Todo Vale 2016
Vecinos 2020
Empujando Tinta 2020
A Solas 2020
Vasudeva 2020
Un Color 2020
Boomerang 2020
Ando Rodando 2020

Тексти пісень виконавця: Diego Luna
Тексти пісень виконавця: Gustavo Santaolalla