Переклад тексту пісні Un Poquito de Tu Amor - Gustavo Santaolalla

Un Poquito de Tu Amor (оригінал)

Me pinto caras,
Juego al len,
Por un poquito de tu amor.
Muestro la herida,
Suelto la voz,
Por un poquito de tu amor.
Y slo dame un poco ms…
Sndrome de abstinencia
Tu esencia me da,
Si no hay una dosis ms.
Bailo en cornisas,
Lo que tengo doy,
Por un poquito de tu amor.
Me vuelvo tonto,
Me subo al sol,
Por un poquito de tu amor.
Y dame mucho, mucho ms…
Sndrome de abstinencia
Tu esencia me da,
Si no hay una dosis,
Si no hay otra dosis,
Si no hay un poquito ms.

Un Poquito de Tu Amor (переклад)

Я малюю обличчя
я граю в лева,
За трішки твоєї любові.
Показую рану
Я скидаю голос,
За трішки твоєї любові.
І просто дайте мені ще…
синдром відміни
Твоя сутність дає мені
Якщо ні, є ще одна доза.
Я танцюю на виступах,
Те, що маю, віддаю
За трішки твоєї любові.
Я стаю дурним
Я йду до сонця,
За трішки твоєї любові.
І дай мені багато-багато більше...
синдром відміни
Твоя сутність дає мені
Якщо немає дози,
Якщо іншої дози немає,
Якщо ні, то ще трохи.