Переклад тексту пісні La Mirada Total - Gustavo Santaolalla

La Mirada Total - Gustavo Santaolalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Mirada Total, виконавця - Gustavo Santaolalla. Пісня з альбому G.A.S., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.03.2020
Лейбл звукозапису: Gustavo Santaolalla
Мова пісні: Іспанська

La Mirada Total

(оригінал)
A unos pasos del cielo
Ayer te pude ver;
Lejos muy lejos del suelo
Pude al fin conocer
La mirada total,
Flores del bien y del mal;
Aguas del manantial,
Principio y final.
Horizontal en el csped
Tus ojos quiero mirar
Y en un camino como ste
Verte al cometa trepar.
Intil es tener
Piedras en los bolsillos o en los pies,
Ya no puedes volver
A ser como eras antes de…
Ver que ya sali el sol,
En tu corazn, hoy;
Ver que ya amaneci,
En tu corazn, hoy.
Thanks to
(переклад)
за кілька кроків від неба
Вчора я міг вас бачити;
Далеко далеко від землі
Нарешті я зміг зустрітися
весь вигляд,
Квіти добра і зла;
весняні води,
Почніть і закінчіть.
Горизонтально на газоні
Я хочу бачити твої очі
І на такій дорозі
До зустрічі на кометі.
Мати марно
Камені в кишенях або на ногах,
ти більше не можеш повернутися
Бути таким, як був раніше…
Бачиш, що сонце вже зійшло,
У вашому серці сьогодні;
Дивись, що вже світає,
Сьогодні у вашому серці.
Дякую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wings 2020
Opening 2005
Chicha Roja ft. Gustavo Santaolalla 2016
No One's Gonna Love You Like Me 2005
A Primeira Pedra ft. Gustavo Santaolalla 2016
Olita Del Altamar ft. Gustavo Santaolalla 2019
Los Tiempos No Están Cambiando 2020
Un Poquito de Tu Amor 2020
Te Puedo Encontrar 2020
Todo Vale 2016
Vecinos 2020
Empujando Tinta 2020
A Solas 2020
Vasudeva 2020
Un Color 2020
Boomerang 2020
Ando Rodando 2020

Тексти пісень виконавця: Gustavo Santaolalla