Переклад тексту пісні No One's Gonna Love You Like Me - Gustavo Santaolalla

No One's Gonna Love You Like Me (оригінал)

No one’s gonna love you like me
No one else, can’t you see
No one’s gonna love you like me
No one, no one
No one else, can’t you see
No one’s gonna love you like me
No one, no one
I know sometimes you felt so lonely
I know you felt so sad and blue
But this time you know I’m the only
Love for you that’s coming through
With everything I say and do
No one’s gonna love you like me
No one, no one
I know sometimes you felt so lonely
I know you felt so sad and blue
But this time you know I’m the only
Love for you that’s coming through
With everything I say and do
No one’s gonna love you like me
No one, no one
No one, no one

(переклад)

Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто інший, хіба ви не бачите
Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто, ніхто
Ніхто інший, хіба ви не бачите
Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто, ніхто
Я знаю, іноді ти відчував себе таким самотнім
Я знаю, тобі було так сумно й синьо
Але цього разу ти знаєш, що я єдиний
Любов до вас, яка проходить
З усім, що я говорю та роблю
Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто, ніхто
Я знаю, іноді ти відчував себе таким самотнім
Я знаю, тобі було так сумно й синьо
Але цього разу ти знаєш, що я єдиний
Любов до вас, яка проходить
З усім, що я говорю та роблю
Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто