Переклад тексту пісні Remember - Lukas Rieger

Remember (оригінал)

So when you’re feeling, you’re screaming, you’re lost in the light
Let me hold your hands for as long as you’re feel alone
You can call me up in the middle of the, night
I will pick you up and make sure that you’re, right
You can call me in, even if I’m offside (even if I’m offside)
You can hit me up in the middle of the, night
Always pick you up and make sure that you’re, fine
You can call me in, even if I’m offside
'cause I want you to remember
That I am always gonna be right here
Yeah I want you to remember
That I never gonna let you down
And we are just like the rivers that keeps flowing and the sea
And I want you to remember
'cause that just how it goes (that just how it goes)
Don’t hold back, darling it’s alright (it's alright)
You gotta now that we win this fight (win this fight)
'cause you should do with dealing, with feeling so low all this time
Let me hold your hands for as long as you’re feeling low
You can call me up in the middle of the, night
I will pick you up and make sure that you’re, right
You can call me in, even if I’m offside (even if I’m offside)
You can hang me up in the middle of the, night
I will speak you up and make sure that you’re, fine
You can call me in, even if I’m offside
'cause I want you to remember
That I am always gonna be right here
Yeah I want you to remember
That I never gonna let you down
And we are just like the rivers that keeps flowing and the sea
And I want you to remember
'cause that just how it goes (that just how it goes)
Don’t lose your light
Come, Come and keep on shining girl
Don’t lose your light
Come, Come and keep on shining girl
Don’t lose your light
Come, Come and keep on shining girl
Don’t lose your light
Come…
'cause I want you to remember
That I am always gonna be right here
Yeah I want you to remember
That I never gonna let you down
And we are just like the rivers that keeps flowing and the sea
And I want you to remember
'cause that just how it goes (that just how it goes)

(переклад)

Тож, коли ви відчуваєте, ви кричите, ви губитеся у світі
Дозволь мені тримати тебе за руки, поки ти почуваєшся самотнім
Ви можете зателефонувати мені посеред ночі
Я заберу вас і переконаюся, що ви так
Ви можете викликати мене, навіть якщо я в офсайді (навіть якщо я в офсайді)
Ви можете вдарити мене посеред ночі
Завжди підвезу вас і переконайтеся, що з вами все добре
Ви можете викликати мене, навіть якщо я в офсайді
тому що я хочу, щоб ти пам’ятав
Що я завжди буду тут
Так, я хочу, щоб ви пам’ятали
Що я ніколи не підведу тебе
І ми як річки, які продовжують текти, і море
І я хочу, щоб ви пам’ятали
тому що саме так все йде (так воно йде)
Не стримуйся, кохана, все добре (все добре)
Ви повинні зараз, коли ми виграємо цей бій (виграємо цей бій)
тому що вам потрібно займатися справами, відчуваючи себе таким слабким весь цей час
Дозвольте мені тримати вас за руки, поки ви почуваєтеся слабко
Ви можете зателефонувати мені посеред ночі
Я заберу вас і переконаюся, що ви так
Ви можете викликати мене, навіть якщо я в офсайді (навіть якщо я в офсайді)
Ви можете повісити мене посеред ночі
Я поговорю з тобою і переконаюся, що з тобою все добре
Ви можете викликати мене, навіть якщо я в офсайді
тому що я хочу, щоб ти пам’ятав
Що я завжди буду тут
Так, я хочу, щоб ви пам’ятали
Що я ніколи не підведу тебе
І ми як річки, які продовжують текти, і море
І я хочу, щоб ви пам’ятали
тому що саме так все йде (так воно йде)
Не втрачайте світло
Приходь, приходь і продовжуй сяяти, дівчинко
Не втрачайте світло
Приходь, приходь і продовжуй сяяти, дівчинко
Не втрачайте світло
Приходь, приходь і продовжуй сяяти, дівчинко
Не втрачайте світло
Приходь…
тому що я хочу, щоб ти пам’ятав
Що я завжди буду тут
Так, я хочу, щоб ви пам’ятали
Що я ніколи не підведу тебе
І ми як річки, які продовжують текти, і море
І я хочу, щоб ви пам’ятали
тому що саме так все йде (так воно йде)