Переклад тексту пісні All I Want - Lukas Rieger

All I Want (оригінал)

All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time
I’ve been making all these wishes
Can’t buy none of them with money
You’ve been making me the richest man
When I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
I’ve been making wishes since I was a young man
I’ve been making money never hurt nobody
How can I let you know there ain’t no woman
Coming close ‘cause she is the one
A lot of them people don’t know me but they wanna
A lot of them people wanna get to know me better
Hold me, there ain’t nobody else that I want like I want her
But how the hell do I tell her?
I’m caught up in this moment
I don’t want this to end
Yeah I’ve been caught up in this moment
I need you to know that you’re the only one, girl
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time
I’ve been making all these wishes
Can’t buy none of them with money
You’ve been making me the richest man
When I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
I feel I’m the richest when she’s right beside me
I feel like she needs to know that I ain’t playing
How can I show her that there ain’t nobody
That I want ‘cause she is the one
A lot of them people don’t know me but they wanna
A lot of them people wanna get to know me better
Hold me, there ain’t nobody else that I want like I want her
But how the hell do I tell her?
I’m caught up in this moment
I don’t want this to end
Yeah I’ve been caught up in this moment
I need you to know that you’re the only one, girl
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time
I’ve been making all these wishes
Can’t buy none of them with money
You’ve been making me the richest man
I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
(All I want is this that, that)
All I want is you (you)
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you (you)
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time (woah)
I’ve been making all these wishes (hey)
Can’t buy none of them with money (hey)
You’ve been making me the richest man (hey)
I spend the night beside you (skaa)
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night

All I Want (переклад)

Все, що я хочу — це ти
Ти встав мене всю ніч
Зрозумів мене, прокидав усю ніч
Тож це для вас
Я не буду витрачати ваш час
Я не буду, я не буду витрачати ваш час
Я загадав усі ці бажання
Не можна купити жодного з них за гроші
Ви зробили мене найбагатшою людиною
Коли я провожу ніч поруч із тобою
Все, що я хочу — це ти
Ти встав мене всю ніч
Зрозумів мене, прокидав усю ніч
Я загадую бажання з дитинства
Я заробляв гроші, ніколи нікому не зашкодив
Як я можу повідомити вам, що немає жінки
Наближайтеся, тому що вона така
Багато з них людей мене не знають, але хочуть
Багато з них хочуть познайомитись зі мною краще
Тримай мене, немає нікого, кого я бажаю так, як хочу її
Але як, до біса, мені сказати їй?
Я захоплений ця мить
Я не хочу, щоб це закінчилося
Так, я потрапив у цей момент
Мені потрібно, щоб ти знала, що ти єдина, дівчино
Все, що я хочу — це ти
Ти встав мене всю ніч
Зрозумів мене, прокидав усю ніч
Тож це для вас
Я не буду витрачати ваш час
Я не буду, я не буду витрачати ваш час
Я загадав усі ці бажання
Не можна купити жодного з них за гроші
Ви зробили мене найбагатшою людиною
Коли я провожу ніч поруч із тобою
Все, що я хочу — це ти
Ти встав мене всю ніч
Зрозумів мене, прокидав усю ніч
Я відчуваю себе найбагатшим, коли вона поруч зі мною
Я відчуваю, що їй потрібно знати, що я не граю
Як я можу показати їй, що нікого немає
Те, що я хочу, бо вона одна
Багато з них людей мене не знають, але хочуть
Багато з них хочуть познайомитись зі мною краще
Тримай мене, немає нікого, кого я бажаю так, як хочу її
Але як, до біса, мені сказати їй?
Я захоплений ця мить
Я не хочу, щоб це закінчилося
Так, я потрапив у цей момент
Мені потрібно, щоб ти знала, що ти єдина, дівчино
Все, що я хочу — це ти
Ти встав мене всю ніч
Зрозумів мене, прокидав усю ніч
Тож це для вас
Я не буду витрачати ваш час
Я не буду, я не буду витрачати ваш час
Я загадав усі ці бажання
Не можна купити жодного з них за гроші
Ви зробили мене найбагатшою людиною
Я провожу ніч поруч із тобою
Все, що я хочу — це ти
Ти встав мене всю ніч
Зрозумів мене, прокидав усю ніч
(Все, чого я хочу — це це те, те)
Все, що я хочу це ти (ти)
Ти встав мене всю ніч
Зрозумів мене, прокидав усю ніч
Тож це для вас (ви)
Я не буду витрачати ваш час
Я не буду, я не буду витрачати ваш час (вау)
Я загадав усі ці бажання (привіт)
Не можна купити жодного з них за гроші (привіт)
Ти зробив мене найбагатшою людиною (привіт)
Я провожу ніч поруч з тобою (skaa)
Все, що я хочу — це ти
Ти встав мене всю ніч
Зрозумів мене, прокидав усю ніч