Переклад тексту пісні Wir sagen danke schön - Die Flippers

Wir sagen danke schön - Die Flippers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir sagen danke schön, виконавця - Die Flippers.
Дата випуску: 17.06.2009
Мова пісні: Німецька

Wir sagen danke schön

(оригінал)
Wir sagen Dankeschön
Vierzig Jahre die Flippers
Was wär'n wir ohne unsere Freunde
Ohne euch die lieben Fans
Es ist schon ziemlich lange
Da fing alles einmal an
Keiner ahnte damals
Was da für uns begann
Ja es war’n oft wunderschöne Zeiten
Und so viele Erinnerungen bleiben
Unser Traum wurde Wirklichkeit
Wir sagen Dankeschön
Vierzig Jahre die Flippers
Und dass wir heute wieder hier sind
Das verdanken wir nur euch
Wir glaubens selber kaum
Vierzig Jahre die Flippers
Was wär'n wir ohne unsere Freunde
Ohne euch die lieben Fans
Tausend mal wollen wir noch singen
Wetten das wird uns gelingen
Denn für uns zählt doch immer nur Musik — Musik — Musik
Wir sagen Dankeschön
Vierzig Jahre die Flippers
Und dass wir heute wieder hier sind
Das verdanken wir nur euch
Wir glaubens selber kaum
Vierzig Jahre die Flippers
Was wär'n wir ohne unsere Freunde
Ohne euch die lieben Fans
Was wär'n wir ohne unsere Freunde
Ohne euch die lieben Fans
(переклад)
Ми говоримо спасибі
Сорок років Ласти
Куди б ми були без друзів
Без вас дорогі шанувальники
Минуло досить багато часу
З цього все почалося
Тоді ніхто не знав
Що там для нас почалося
Так, часи часто були чудовими
І так багато спогадів залишилося
Наша мрія стала реальністю
Ми говоримо спасибі
Сорок років Ласти
І що ми знову тут сьогодні
Ми зобов’язані цим лише вам
Навряд чи ми самі в це віримо
Сорок років Ласти
Куди б ми були без друзів
Без вас дорогі шанувальники
Ми ще хочемо співати тисячу разів
Бьюсь об заклад, що нам вдасться
Тому що для нас завжди важлива музика - музика - музика
Ми говоримо спасибі
Сорок років Ласти
І що ми знову тут сьогодні
Ми зобов’язані цим лише вам
Навряд чи ми самі в це віримо
Сорок років Ласти
Куди б ми були без друзів
Без вас дорогі шанувальники
Куди б ми були без друзів
Без вас дорогі шанувальники
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Adios My Love 1991
Die rote Sonne von Barbados 2019
Elisa 2016
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997

Тексти пісень виконавця: Die Flippers