Переклад тексту пісні Adios My Love - Die Flippers

Adios My Love - Die Flippers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adios My Love, виконавця - Die Flippers. Пісня з альбому Träume von Liebe, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.04.1991
Лейбл звукозапису: Bellaphon
Мова пісні: Німецька

Adios My Love

(оригінал)
-- Lehr ist das Strand, -- wo ich dich fand.
--
Wo.
unsere Liebe begang
Ich steh alleine und nacht’s am Hafen
Zähle die Schiffen, die kommen und fahren
Wann wirst du wieder vor mir steh’n
Adios My Love, Goodbye!
Auf Wiederseh’n
Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
Die zählichkeit, -- der ersten Liebe
Ist wie ein schöner Träum, der nie vergeht
Doch du reisst mit deinen Hände
Unsere Zeit die geht nie zu ende
Wann wird ich dich wiedersehen
Adios My Love, Goodbye!
Auf Wiederseh’n
Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
Und in den Palmen, singt ganz leis der Abendwind
Und er sagt Dir, wie einsam ich bin
Adios My Love, Goodbye!
Auf Wiederseh’n
Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
(переклад)
-- Пляж порожній -- там, де я тебе знайшов.
--
Де.
почалося наше кохання
Стою один і вночі в порту
Порахуйте кораблі, які приходять і відходять
Коли ти знову станеш переді мною
Прощай, моя любов, до побачення!
До побачення
Втратити тебе - це мені так боляче"
Але це не буде прощатися назавжди
Я завжди буду довіряти тобі, Adios Adios До побачення
Стійкість -- першого кохання
Це як прекрасний сон, який ніколи не закінчується
Але ти руками рвеш
Наш час ніколи не закінчується
Коли я побачу тебе знову
Прощай, моя любов, до побачення!
До побачення
Втратити тебе - це мені так боляче"
Але це не буде прощатися назавжди
Я завжди буду довіряти тобі, Adios Adios До побачення
А в пальмах тихо співає вечірній вітер
І він розповідає, як я самотній
Прощай, моя любов, до побачення!
До побачення
Втратити тебе - це мені так боляче"
Але це не буде прощатися назавжди
Я завжди буду довіряти тобі, Adios Adios До побачення
Але це не буде прощатися назавжди
Я завжди буду довіряти тобі, Adios Adios До побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Die rote Sonne von Barbados 2019
Elisa 2016
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997
Heut' nacht hab' ich Dich verloren 2014

Тексти пісень виконавця: Die Flippers