| Adios My Love (оригінал) | Adios My Love (переклад) |
|---|---|
| -- Lehr ist das Strand, -- wo ich dich fand. | -- Пляж порожній -- там, де я тебе знайшов. |
| -- | -- |
| Wo. | Де. |
| unsere Liebe begang | почалося наше кохання |
| Ich steh alleine und nacht’s am Hafen | Стою один і вночі в порту |
| Zähle die Schiffen, die kommen und fahren | Порахуйте кораблі, які приходять і відходять |
| Wann wirst du wieder vor mir steh’n | Коли ти знову станеш переді мною |
| Adios My Love, Goodbye! | Прощай, моя любов, до побачення! |
| Auf Wiederseh’n | До побачення |
| Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh' | Втратити тебе - це мені так боляче" |
| Doch es wird kein abschied für immer sein | Але це не буде прощатися назавжди |
| Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye | Я завжди буду довіряти тобі, Adios Adios До побачення |
| Die zählichkeit, -- der ersten Liebe | Стійкість -- першого кохання |
| Ist wie ein schöner Träum, der nie vergeht | Це як прекрасний сон, який ніколи не закінчується |
| Doch du reisst mit deinen Hände | Але ти руками рвеш |
| Unsere Zeit die geht nie zu ende | Наш час ніколи не закінчується |
| Wann wird ich dich wiedersehen | Коли я побачу тебе знову |
| Adios My Love, Goodbye! | Прощай, моя любов, до побачення! |
| Auf Wiederseh’n | До побачення |
| Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh' | Втратити тебе - це мені так боляче" |
| Doch es wird kein abschied für immer sein | Але це не буде прощатися назавжди |
| Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye | Я завжди буду довіряти тобі, Adios Adios До побачення |
| Und in den Palmen, singt ganz leis der Abendwind | А в пальмах тихо співає вечірній вітер |
| Und er sagt Dir, wie einsam ich bin | І він розповідає, як я самотній |
| Adios My Love, Goodbye! | Прощай, моя любов, до побачення! |
| Auf Wiederseh’n | До побачення |
| Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh' | Втратити тебе - це мені так боляче" |
| Doch es wird kein abschied für immer sein | Але це не буде прощатися назавжди |
| Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye | Я завжди буду довіряти тобі, Adios Adios До побачення |
| Doch es wird kein abschied für immer sein | Але це не буде прощатися назавжди |
| Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye | Я завжди буду довіряти тобі, Adios Adios До побачення |
Переклад тексту пісні Adios My Love - Die Flippers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adios My Love , виконавця -Die Flippers
Пісня з альбому: Träume von Liebe
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.04.1991
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Bellaphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 2014 |