| Ein weißes Boot im Sonnenglanz
| Білий човен на сонці
|
| Und du schenkst mir den Blütenkranz
| А ти подаруй мені вінок з квітів
|
| Ich folgte dir ins Paradies
| Я пішов за тобою в рай
|
| Ein Märchenland, das Barbados hieß
| Казкова країна під назвою Барбадос
|
| Die rote Sonne von Barbados —
| Червоне сонце Барбадосу —
|
| Für dich und mich scheint sie immer noch
| Для нас із тобою воно все ще сяє
|
| Mit den Wolken nach Süden zieh’n, und die Sterne seh’n
| Ідіть з хмарами на південь і подивіться на зірки
|
| Die rote Sonne von Barbados —
| Червоне сонце Барбадосу —
|
| Ja, dieses Märchen läßt mich nicht los
| Так, ця казка мене не відпустить
|
| Und wird die Zeit auch zu Ende geh’n, es war so schön
| І чи закінчиться час, це було так красиво
|
| Nur du und ich im Palmenhain, leise Musik und roter Wein
| Тільки ти і я в пальмовому гаю, тиха музика і червоне вино
|
| Ein Abschiedswort im Sommerwind
| Напутнє слово на літньому вітрі
|
| Es bleibt nur ein Traum, den keiner mehr nimmt
| Залишається лише мрія, яку більше ніхто не бере
|
| Die rote Sonne von Barbados —
| Червоне сонце Барбадосу —
|
| Für dich und mich scheint sie immer noch
| Для нас із тобою воно все ще сяє
|
| Mit den Wolken nach Süden zieh’n, und die Sterne seh’n
| Ідіть з хмарами на південь і подивіться на зірки
|
| Die rote Sonne von Barbados —
| Червоне сонце Барбадосу —
|
| Ja, dieses Märchen läßt mich nicht los
| Так, ця казка мене не відпустить
|
| Und wird die Zeit auch zu Ende geh’n, es war so schön
| І чи закінчиться час, це було так красиво
|
| Wenn weiße Rosen blüh'n, und ich nicht bei dir bin
| Коли цвітуть білі троянди, а я не з тобою
|
| Dann träum' ich noch heute von dir
| Тоді я мрію про тебе сьогодні
|
| Die rote Sonne von Barbados —
| Червоне сонце Барбадосу —
|
| Für dich und mich scheint sie immer noch
| Для нас із тобою воно все ще сяє
|
| Mit den Wolken nach Süden zieh’n, und die Sterne seh’n
| Ідіть з хмарами на південь і подивіться на зірки
|
| Die rote Sonne von Barbados —
| Червоне сонце Барбадосу —
|
| Ja, dieses Märchen läßt mich nicht los
| Так, ця казка мене не відпустить
|
| Und wird die Zeit auch zu Ende geh’n, es war so schön
| І чи закінчиться час, це було так красиво
|
| Und wird die Zeit auch zu Ende geh’n, es war so schön | І чи закінчиться час, це було так красиво |