Переклад тексту пісні Sha La La, I Love You - Die Flippers

Sha La La, I Love You (оригінал)

Paroles de la chanson Sha La La I Love You:
Himmelblaue Augen
Und ein blondes Haar
Als ich dich gesehen
Da war mir schon klar
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Ohne dich zu leben
Das könnt ich nie mehr
Alle meinen Träume
Wären dann so lehr
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Und hast du mal Sorgen
Und fühlst dich allein
Werde ich dich trösten
Und werd bei dir sein
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Du werdst nie mals weinen
Das verspresch ich dir
Du sollst immer wissen:
Du gehörst zu mir
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Und nach vielen Jahren
Und nach lange Zeit
Werd ich zu dir sagen
Ganz genau wie heut'
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you (X4)

(переклад)

Паролі шансону Sha La La I Love You:
небесно-блакитні очі
І світле волосся
коли я побачив тебе
Тоді мені вже було зрозуміло
Ша-ля-ля, ти мені потрібен
Ша ля ля, я люблю тебе
Живи без тебе
Я ніколи не зможу зробити це знову
всі мої мрії
Тоді було б так повчально
Ша-ля-ля, ти мені потрібен
Ша ля ля, я люблю тебе
А у вас є якісь турботи?
І відчувати себе самотнім
я втішу тебе
І буде з тобою
Ша-ля-ля, ти мені потрібен
Ша ля ля, я люблю тебе
Ти ніколи не заплачеш
Я вам це обіцяю
Ви завжди повинні знати:
Ти належиш мені
Ша-ля-ля, ти мені потрібен
Ша ля ля, я люблю тебе
Ша-ля-ля, ти мені потрібен
Ша ля ля, я люблю тебе
І через багато років
І через довгий час
я вам скажу
Точно як сьогодні
Ша-ля-ля, ти мені потрібен
Ша-ла-ля я тебе люблю (X4)