Переклад тексту пісні Die Nacht von Santa-Monica - Die Flippers

Die Nacht von Santa-Monica (оригінал)

Du du du da da du
du du du du da da du du du du da da du du du du du.
In der kleinen Taverne
da saßen die Fischer und tranken Wein
und sie erzählten
sich die Geschichten aus alter Zeit.
Von Don Fernando
der in sternenklarer Nacht
durch die Melodie erwacht
und er folgte ihr auf’s Meer.
Die Nacht von Santa Monica
es war vor langer Zeit.
Fernando fuhr auf’s Meer hinaus
und kehrte nie mehr heim.
Du du du da da du
du du du du da da du du du du da da du du du du du Und ein Stern steht heut’am Himmel
und von fern’hört man das Lied
und es ist so wie ein Zauber
der die Fischer an sich zieht.
Die Nacht von Santa Monica …
Die Nacht von Santa Monica …
Du du du da da du
du du du du da da du du du du da da du du du du du.

Die Nacht von Santa-Monica (переклад)

Ти ти там ти там ти
ти ти ти там там ти ти ти там ти там ти ти ти ти ти ти.
У маленькій таверні
там сиділи рибалки й пили вино
і вони розповіли
історії старих часів.
Дон Фернандо
той у зоряну ніч
розбудив мелодію
і він пішов за нею до моря.
Ніч Санта-Моніки
це було давно.
Фернандо виїхав у море
і не повернувся додому.
Ти ти там ти там ти
ти ти ти там там ти ти ти там там ти ти ти ти і є зірка на небі сьогодні
а здалеку чути пісню
і це як магія
що приваблює рибалок.
Ніч Санта-Моніки...
Ніч Санта-Моніки...
Ти ти там ти там ти
ти ти ти там там ти ти ти там ти там ти ти ти ти ти ти.