Переклад тексту пісні Frag den Abendwind - Die Flippers

Frag den Abendwind (оригінал)

Jeder neue Tag bringt einen neuen Morgen
Langsam wird mir kaltdenn Du bist nicht bei mir
Ich seh noch dein Gesicht
Wie I’m Traum verborgen
Nur ein Hauch von Dir
Ist alles was noch bei mir blieb
Frag den Abendwind wo meine Trume sind
Nur der Abendwind allein wei wo sie sind
Und I’m Meer der Einsamkeit verrint die Zeit
Frag den Abendwind warum ich Dich verlor
Wo die Worte sind die ich dir damals schwor
Und das Lied der Sehnsucht klingt I’m Abendwind
Dann stehst Du vor mirmit Angst in deinen Augen
Mich ein 2. Mal I’m Nachtwind zu verlier’n
Wo ist das Gefhl es brannte wie ein Feuer
Ich will es mit dir spr’n
Und doch kann ich nicht bei dir sein
Frag den Abendwind wo meine Trume sind
Nur der Abendwind allein wei wo sie sind
Und I’m Meer der Einsamkeit verrint die Zeit
Frag den Abendwind warum ich Dich verlor
Wo die Worte sind die ich dir damals schwor
Und das Lied der Sehnsucht klingt I’m Abendwind
Keyboardsolo
Frag den Abendwind wo meine Trume sind
Nur der Abendwind allein wei wo sie sind
Und I’m Meer der Einsamkeit verrint die Zeit
Frag den Abendwind warum ich Dich verlor
Wo die Worte sind die ich dir damals schwor
Und das Lied der Sehnsucht klingt I’m Abendwind

Frag den Abendwind (переклад)

Кожен новий день приносить новий ранок
Мені стає холодно, бо тебе немає зі мною
я все ще бачу твоє обличчя
Як прихований уві сні
Просто подих твоїм
Це все, що зі мною залишилося
Спитай вечірнього вітру, де мої мрії
Тільки вечірній вітер знає, де вони
А в морі самотності час летить
Спитай вечірнього вітру, чому я тебе втратив
Де ті слова, що я тобі тоді клявся
І пісня туги звучить на вечірньому вітрі
Тоді ти стоїш переді мною зі страхом у очах
Вдруге втрачаю себе на нічному вітрі
Де відчуття, що воно горіло, як вогонь
я хочу з тобою поговорити
І все ж я не можу бути з тобою
Спитай вечірнього вітру, де мої мрії
Тільки вечірній вітер знає, де вони
А в морі самотності час летить
Спитай вечірнього вітру, чому я тебе втратив
Де ті слова, що я тобі тоді клявся
І пісня туги звучить на вечірньому вітрі
клавіатура соло
Спитай вечірнього вітру, де мої мрії
Тільки вечірній вітер знає, де вони
А в морі самотності час летить
Спитай вечірнього вітру, чому я тебе втратив
Де ті слова, що я тобі тоді клявся
І пісня туги звучить на вечірньому вітрі