Переклад тексту пісні Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana - Die Flippers

Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana (оригінал)

Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Unser Stern auf Liebe steht, Diana.
Ich bin schon bald zurück bei dir,
dann bleibe ich für immer hier.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Ich kann dich nicht mehr vergessen
und es tut so weh,
wenn ich an uns denke
und die Fotos seh.
Ein Traum aus schönen Tagen
und wir wagten nicht zu fragen:
Werden wir uns je wieder sehn.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Unser Stern auf Liebe steht, Diana.
Ich bin schon bald zurück bei dir,
dann bleibe ich für immer hier.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Denkst du auch wie ich an
unsern Tanz im Mondenschein?
Fühlst du dich genau
wie ich allein?
Nachts sitz ich im Kerzenschein
und träum mich hin zu dir
und dann halt ich dich
fest in meinem Arm.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Unser Stern auf Liebe steht, Diana.
Ich bin schon bald zurück bei dir,
dann bleibe ich für immer hier.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana.
Weil die Sehnsucht nie vergeht, Diana

(переклад)

Бо туга ніколи не зникає, Діана.
Наша зірка закохана, Діана.
Я скоро повернуся до вас
тоді я залишуся тут назавжди.
Бо туга ніколи не зникає, Діана.
Я більше не можу тебе забути
і це так болить
коли я думаю про нас
і подивіться фотографії.
Мрія про прекрасні дні
і ми не сміли запитати:
Чи побачимося ми ще колись.
Бо туга ніколи не зникає, Діана.
Наша зірка закохана, Діана.
Я скоро повернуся до вас
тоді я залишуся тут назавжди.
Бо туга ніколи не зникає, Діана.
ти думаєш як я?
наш танець при місячному світлі?
Ви відчуваєте точно
як я одна?
Вночі сиджу при свічках
і мрій мене тобі
і тоді я тримаю тебе
міцно в моїх руках.
Бо туга ніколи не зникає, Діана.
Наша зірка закохана, Діана.
Я скоро повернуся до вас
тоді я залишуся тут назавжди.
Бо туга ніколи не зникає, Діана.
Бо туга ніколи не зникає, Діана