Переклад тексту пісні Sommer der Erinnerung - Die Flippers

Sommer der Erinnerung - Die Flippers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sommer der Erinnerung, виконавця - Die Flippers.
Дата випуску: 03.09.1995
Мова пісні: Німецька

Sommer der Erinnerung

(оригінал)
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe
Weisse meuven fliegen uber’s weite land
Und wir beiden gehen durch den weichen sand.
Sonnenschein und weissen stranden.
Diesen Träum sol niemals enden.
Ich denk so oft an die schöne zeit.
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe.
Und die wellen laufen ubern weiten strand.
Sie spielen mit den weissen sand.
Diese Sommer ging vorüber,
Mir ist nur ein Träum geblieben.
Der Träum von Sommer unsere liebe.
Wen ich die augen schließe,
Dan sehe ich ein bild von dir.
Dan bekommt meine sehnsucht flügel,
Und durch das Tör der Träume flieg ich zu dir.
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe.
(переклад)
Літо спогадів
Це літо тільки з тобою
Цей час ніжності
Я ніколи цього не забуду
Ми кохалися при світлі зірок
Вони сяють здалеку
Було літо, було літо нашого кохання
Білий меувен летить над широкою землею
І ми обоє йдемо м’яким піском.
Сонце і білі пляжі.
Ця мрія ніколи не повинна закінчуватися.
Я так часто думаю про хороші часи.
Літо спогадів
Це літо тільки з тобою
Цей час ніжності
Я ніколи цього не забуду
Ми кохалися при світлі зірок
Вони сяють здалеку
Було літо, було літо нашого кохання.
І хвилі біжать по широкому пляжу.
Вони граються з білим піском.
Це літо минуло
Мені залишилася лише одна мрія.
Мрія про літо люба наша.
коли я закриваю очі
Тоді я бачу вашу фотографію.
Тоді моя туга отримує крила
І крізь ворота мрії я до тебе лечу.
Літо спогадів
Це літо тільки з тобою
Цей час ніжності
Я ніколи цього не забуду
Ми кохалися при світлі зірок
Вони сяють здалеку
Було літо, було літо нашого кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Adios My Love 1991
Die rote Sonne von Barbados 2019
Elisa 2016
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997

Тексти пісень виконавця: Die Flippers