Переклад тексту пісні Schenk mir ein paar Worte - Die Flippers

Schenk mir ein paar Worte - Die Flippers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schenk mir ein paar Worte, виконавця - Die Flippers.
Дата випуску: 04.10.1992
Мова пісні: Німецька

Schenk mir ein paar Worte

(оригінал)
Fast ein Jahr ist vorbei
Stunden des Glücks für uns zwei
ich wünschte
die Zeit würde nie mehr vergeh’n
doch heut' willst du von mir geh’n.
Schenk mir ein paar Worte
du kannst doch nicht einfach so geh’n.
Sag' doch ein paar Worte
kannst du mich denn nicht mehr versteh’n?
Du willst von mir gehen
fällt dir denn der Abschied nicht schwer?
All' die schönen Stunden zählt das alles für dich heut' nicht mehr?
Denk' zurück an das Jahr
für uns schien alles so klar.
Doch du willst heute noch von mir fort
geh' doch nicht ohne ein Wort.
Schenk mir ein paar Worte
du kannst doch nicht einfach so geh’n.
Sag' doch ein paar Worte
kannst du mich denn nicht mehr versteh’n?
Du willst von mir gehen
fällt dir denn der Abschied nicht schwer?
All' die schönen Stunden zählt das alles für dich heut' nicht mehr?
Zählt das alles für dich heut' nicht mehr?
Schenk mir ein paar Worte
(переклад)
Минув майже рік
Години щастя для нас двох
я бажав
час більше ніколи не мине
але сьогодні ти хочеш мене покинути.
дайте мені кілька слів
не можна просто так йти.
Скажіть кілька слів
ти мене більше не розумієш?
ти хочеш мене покинути
Чи не важко тобі попрощатися?
Усі прекрасні години для вас більше не рахуються?
Згадайте рік
все здавалося нам таким ясним.
Але ти все одно хочеш піти від мене сьогодні
не йди без слів.
дайте мені кілька слів
не можна просто так йти.
Скажіть кілька слів
ти мене більше не розумієш?
ти хочеш мене покинути
Чи не важко тобі попрощатися?
Усі прекрасні години для вас більше не рахуються?
Хіба все це не має значення для вас сьогодні?
дайте мені кілька слів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Adios My Love 1991
Die rote Sonne von Barbados 2019
Elisa 2016
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997

Тексти пісень виконавця: Die Flippers