Переклад тексту пісні Liebe ist mehr als nur eine Nacht - Die Flippers

Liebe ist mehr als nur eine Nacht - Die Flippers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe ist mehr als nur eine Nacht, виконавця - Die Flippers.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька

Liebe ist mehr als nur eine Nacht

(оригінал)
Sag — sag ist es wahr dass du mich liebst
Ist deine Liebe nicht nur Schein
Denn Lügen kann ich nicht verzeih?
n
Sag — sag ist es wahr dass du mich liebst
Dass du mir alles von dir gibst
Nicht nur die eine Nacht
Liebe ist mehr als nur eine Nacht
Hast du darüber schon nachgedacht
Liebe ist kein leeres Wort
Dass man sagt mal da und mal dort
Liebe ist mehr als nur eine Nacht
Sie hat so viel als nur dieses Spiel
Ob Schatten oder Licht, ob Stunden voller Glück
Es gibt so viel was Liebe heißt
Noch mehr als alles Gold der Welt
Ist Liebe die zusammen hält
Sag — sag ist es wahr dass du mich liebst
Dass du mir wirklich alles gibst
Nicht nur die Lust auf ein Gefühl
Sag — sag ist es wahr dass du mich liebst
Und dass es eine Hoffnung gibt
Dass du von Herzen liebst
Liebe ist mehr als nur eine Nacht
Hast du darüber schon nachgedacht
Liebe ist kein leeres Wort
Dass man sagt mal da und mal dort
Liebe ist mehr als nur eine Nacht
Sie hat so viel als nur dieses Spiel
Ob Schatten oder Licht, ob Stunden voller Glück
Es gibt so viel was Liebe heißt
Noch mehr als alles Gold der Welt
Ist Liebe die zusammen hält
Sag — hast du mich lieb
(переклад)
Скажи — скажи, чи правда, що ти мене любиш
Хіба ваше кохання не тільки зовнішність?
Тому що я не можу пробачити брехні?
п
Скажи — скажи, чи правда, що ти мене любиш
Що ти віддаєш мені всіх
Не одну ніч
Любов - це більше, ніж просто одна ніч
Ви вже думали про це?
Любов - не порожнє слово
Той говорить іноді тут, а іноді там
Любов - це більше, ніж просто одна ніч
У неї є набагато більше, ніж просто ця гра
Чи тінь, чи світло, чи години, повні щастя
Кохання так багато означає
Навіть більше, ніж усе золото світу
Це любов, яка тримає разом
Скажи — скажи, чи правда, що ти мене любиш
Що ти дійсно даєш мені все
Не просто бажання почуттів
Скажи — скажи, чи правда, що ти мене любиш
І що надія є
Що любиш від душі
Любов - це більше, ніж просто одна ніч
Ви вже думали про це?
Любов - не порожнє слово
Той говорить іноді тут, а іноді там
Любов - це більше, ніж просто одна ніч
У неї є набагато більше, ніж просто ця гра
Чи тінь, чи світло, чи години, повні щастя
Кохання так багато означає
Навіть більше, ніж усе золото світу
Це любов, яка тримає разом
Скажи — ти мене любиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Adios My Love 1991
Die rote Sonne von Barbados 2019
Elisa 2016
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997

Тексти пісень виконавця: Die Flippers