Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich', виконавця - Die Flippers. Дата випуску: 17.03.2013
Мова пісні: Німецька
Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich'(оригінал) |
| Je t’aime heißt ich liebe Dich, |
| diese Worte vergisst man nicht, |
| so viel Zärtlichkeit |
| schenkst Du mir allein. |
| Je t’aime ich bleib' Dir treu, |
| Jeder Sommer geht vorbei. |
| Ohne Dich (Ohne Dich) |
| fühl ich mich (fühl ich mich) |
| so allein (so allein, allein) |
| Abends an der See |
| wo wir zwei spazieren geh’n |
| ich seh' Dein Gesicht, |
| versteh' Deine Sprache nicht. |
| Je t’aime sagst Du zu mir. |
| So ein Wort, dass mein Herz berührt. |
| Ohne Dich (Ohne Dich) |
| Fühl ich mich (Fühl ich mich) |
| So allein (So allein, allein). |
| Dieses Gefühl ist alt, |
| so wie die Welt. |
| Sprache der Herzen, |
| die uns zusammenhält. |
| Je t’aime heißt ich liebe Dich, |
| diese Worte vergisst man nicht, |
| so viel Zärtlichkeit |
| schenkst Du mir allein. |
| Je t’aime ich bleib' Dir treu, |
| Jeder Sommer geht vorbei. |
| Ohne Dich (Ohne Dich) |
| fühl ich mich (fühl ich mich) |
| so allein (so allein, allein) |
| Je t’aime heißt ich liebe Dich, |
| diese Worte vergisst man nicht, |
| so viel Zärtlichkeit |
| schenkst Du mir allein. |
| Je t’aime ich bleib' Dir treu, |
| Jeder Sommer geht vorbei. |
| Ohne Dich (Ohne Dich) |
| fühl ich mich (fühl ich mich) |
| so allein (so allein, allein) |
| (переклад) |
| Je t'aime означає, що я люблю тебе |
| ти не забудь ці слова |
| стільки ніжності |
| ти даєш мені одну. |
| Я так і залишуся тобі |
| Кожне літо минає. |
| Без тебе (без тебе) |
| я відчуваю (я відчуваю) |
| так самотній (так самотній, один) |
| Увечері біля озера |
| куди ми вдвох йдемо гуляти |
| Я бачу твоє обличчя |
| не розумію вашої мови. |
| Хочеш мені сказати. |
| Таке слово, що зачіпає моє серце. |
| Без тебе (без тебе) |
| я відчуваю (я відчуваю) |
| Так самотній (Так самотній, один). |
| це відчуття давнє |
| як світ. |
| мова сердець, |
| що тримає нас разом. |
| Je t'aime означає, що я люблю тебе |
| ти не забудь ці слова |
| стільки ніжності |
| ти даєш мені одну. |
| Я так і залишуся тобі |
| Кожне літо минає. |
| Без тебе (без тебе) |
| я відчуваю (я відчуваю) |
| так самотній (так самотній, один) |
| Je t'aime означає, що я люблю тебе |
| ти не забудь ці слова |
| стільки ніжності |
| ти даєш мені одну. |
| Я так і залишуся тобі |
| Кожне літо минає. |
| Без тебе (без тебе) |
| я відчуваю (я відчуваю) |
| так самотній (так самотній, один) |