Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der kleine Floh in meinem Herzen, виконавця - Die Flippers. Дата випуску: 26.09.1999
Мова пісні: Німецька
Der kleine Floh in meinem Herzen(оригінал) |
| Zehntausend Nächte fand ich keinen Schlaf |
| Zehntausend Nächte lag ich einfach wach |
| Zehntausend Nächte mit Dir war’n wunderschön |
| Doch immer wenn ich daran denk' |
| Hab' ich schon ein Problem |
| Dann beißt er wieder zu und läßt mir keine Ruh |
| Der kleine Floh in meinem Herzen |
| Er ist ein kleiner Wicht, der immer wieder sticht |
| Der kleine Floh in meinem Herzen |
| Er sitzt in seinem Nest beißt sich ganz zärtlich fest |
| Denn dieser kleine Floh bist Du |
| Und wenn Du mich jetzt küßt, dann spielt er ganz verrückt |
| Der kleine Floh in meinem Herzen |
| Zehntausend Mädchen gibt es in der Stadt |
| Zehntausend Mädchen und keine hat’s geschafft |
| Zehntausend Mädchen doch Du hast mich verführt |
| Und wenn mein Herz voll Sehnsucht brennt |
| Weiß ich was gleich passiert: |
| Dann beißt er wieder zu und läßt mir keine Ruh |
| Der kleine Floh in meinem Herzen |
| Er ist ein kleiner Wicht, der immer wieder sticht |
| Der kleine Floh in meinem Herzen |
| Er sitzt in seinem Nest beißt sich ganz zärtlich fest |
| Denn dieser kleine Floh bist Du |
| Und wenn Du mich jetzt küßt, dann spielt er ganz verrückt |
| Der kleine Floh in meinem Herzen |
| (переклад) |
| Я не міг заснути десять тисяч ночей |
| Десять тисяч ночей я просто не спав |
| Десять тисяч ночей з тобою були чудовими |
| Але щоразу, коли я про це думаю |
| У мене вже є проблема |
| Потім знову кусає і не дає мені спокою |
| Маленька блоха в моєму серці |
| Він маленький шприц, який продовжує жалити |
| Маленька блоха в моєму серці |
| Він сидить у своєму гнізді і ніжно кусається |
| Бо ця маленька блоха — це ти |
| А якщо ти мене зараз поцілуєш, він збожеволіє |
| Маленька блоха в моєму серці |
| У місті десять тисяч дівчат |
| Десять тисяч дівчат і жодній не вийшло |
| Десять тисяч дівчат, але ти спокусив мене |
| І коли моє серце горить тугою |
| Я знаю, що буде далі: |
| Потім знову кусає і не дає мені спокою |
| Маленька блоха в моєму серці |
| Він маленький шприц, який продовжує жалити |
| Маленька блоха в моєму серці |
| Він сидить у своєму гнізді і ніжно кусається |
| Бо ця маленька блоха — це ти |
| А якщо ти мене зараз поцілуєш, він збожеволіє |
| Маленька блоха в моєму серці |