Переклад тексту пісні Souvent longtemps énormément - Diane Tell

Souvent longtemps énormément - Diane Tell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souvent longtemps énormément , виконавця -Diane Tell
у жанріПоп
Дата випуску:14.10.2013
Мова пісні:Французька
Souvent longtemps énormément (оригінал)Souvent longtemps énormément (переклад)
Nous parlions toutes les deux Ми обидва розмовляли
Les soirs de ces nuits d’or Вечори тих золотих ночей
En marchant de longues heures Довгі години ходьби
Sans aller nulle part Нікуди не йдучи
On s’inventait des jeux Ми придумали ігри
On s’imaginait des gars Ми уявляли хлопців
Elle disait «Petite soeur, attends Вона сказала: «Сестричко, почекай
Ne te mets pas au hasard» Не ставте себе на випадок"
Moi, j’ai aimé très souvent Мені дуже часто подобалося
Aimé longtemps puis énormément Кохав дуже довго, потім надзвичайно
Et je les ai tous perdus І я втратив їх усіх
Car, comment aimer, je ne l’ai jamais su Тому що я ніколи не знав, як любити
J'étais près d’elle le jour Я був біля неї вдень
Où elle connut son mari Де зустріла чоловіка
Peu après qu’elle m’ait dit Невдовзі вона сказала мені
Vouloir se fiancer Хочеться заручитися
Il ne ressemblait pas Він не був схожий
À l’homme qu’elle m’avait décrit Чоловікові, якого вона мені описала
Comme étant le rêve de sa vie Ніби мрія його життя
Le soir, elle m’avait confié Увечері вона довірилася мені
Moi, j’ai aimé très souvent Мені дуже часто подобалося
Aimé longtemps puis énormément Кохав дуже довго, потім надзвичайно
Et je les ai tous perdus І я втратив їх усіх
Car, comment aimer, je ne l’ai jamais su Тому що я ніколи не знав, як любити
Moi, j’ai aimé très souvent Мені дуже часто подобалося
Aimé longtemps puis énormément Кохав дуже довго, потім надзвичайно
Et je les ai tous perdus І я втратив їх усіх
Car, comment aimer, je ne l’ai jamais su Тому що я ніколи не знав, як любити
On se voit presque plus Ми більше майже не бачимося
Elle a de beaux enfants У неї гарні діти
Sébastien et Julie Себастьян і Джулі
Qu’elle appelle «toute sa vie» Те, що вона називає "все своє життя"
Elle ne dit rien de lui Вона нічого про нього не каже
Ni de bien, ni de méchant Ні добре, ні погано
Et me demande tout le temps І питай мене весь час
Mais qu’est-ce que t’attends Але чого ви чекаєте
Pour dire «oui», elle disait Сказати "так", - сказала вона
Moi, j’ai aimé très souvent Мені дуже часто подобалося
Aimé longtemps puis énormément Кохав дуже довго, потім надзвичайно
Et je les ai tous perdus І я втратив їх усіх
Car, comment aimer, je ne l’ai jamais su Тому що я ніколи не знав, як любити
Moi, j’ai aimé très souvent Мені дуже часто подобалося
Aimé longtemps puis énormément Кохав дуже довго, потім надзвичайно
Et je les ai tous perdus І я втратив їх усіх
Car, comment aimer, je ne l’ai jamais su Тому що я ніколи не знав, як любити
Moi, j’ai aimé très souvent Мені дуже часто подобалося
Aimé longtemps puis énormément Кохав дуже довго, потім надзвичайно
Et je les ai tous perdus І я втратив їх усіх
Car, comment aimer, je ne l’ai jamais su Тому що я ніколи не знав, як любити
Moi, j’ai aimé très souvent Мені дуже часто подобалося
Aimé longtemps puis énormément Кохав дуже довго, потім надзвичайно
Et je les ai tous perdus І я втратив їх усіх
Car, comment aimer, je ne l’ai jamais suТому що я ніколи не знав, як любити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
1995
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2008
1978
2008
1978
2008
1978
1982
1980
Тексти пісень виконавця: Diane Tell