Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gilberto, виконавця - Diane Tell. Дата випуску: 14.10.2013
Мова пісні: Французька
Gilberto(оригінал) |
| Oh! |
| Gilberto |
| C’est une voix dans la nuit qui voile les bruits |
| Et change les cris de la ville en harmonies. |
| Gilberto |
| Mélodie de velours au rythme des mots, |
| Parole d’ami que répercute l'écho. |
| Jusqu'à vous mes amours passées |
| Pour ne jamais vous oublier |
| Car on finit toujours par effacer |
| Le nom de ceux qu’on a juré d’aimer |
| Toute la vie, |
| Ces moments de passion |
| Quand l’amour nous sourit |
| Le temps d’une chanson |
| Gilberto |
| C’est un voyage au soleil sans risque de pluie, |
| Un souffle chaud qui apaise son ennui |
| Jusqu'à vous mes amours passées |
| Pour ne jamais vous oublier |
| Car on finit toujours par effacer |
| Le nom de ceux qu’on a juré d’aimer |
| Toute la vie, |
| Ces moments de passion |
| Quand on veut perdre la raison. |
| Le temps d’une chanson |
| Gilberto |
| Tendre comme le sein d’une femme-enfant |
| Que l’on prend dans la paume de sa main, |
| Comme on caresse son chien |
| Qui nous fixe tendrement, |
| L’espoir du prisonnier, |
| Le chant de sa liberté, |
| Comme elle est douce douce délivrance |
| Comme elle est douce douce délivrance |
| Le temps d’une chanson |
| Oh! |
| Gilberto |
| C’est une voix dans la nuit qui voile les bruits |
| Et change les cris de la ville en harmonies. |
| Gilberto |
| (переклад) |
| О! |
| Гілберто |
| Це голос у ночі, що завуальовує звуки |
| І зміни крики міста на гармонії. |
| Гілберто |
| Мелодія оксамиту в ритмі слів, |
| Слово друга, яке відгукується луною. |
| До тебе моє минуле любить |
| Щоб тебе ніколи не забувати |
| Тому що ми завжди стираємо |
| Імена тих, кого ми клялися любити |
| Все життя, |
| Ті хвилини пристрасті |
| Коли любов посміхається нам |
| Час для пісні |
| Гілберто |
| Це подорож на сонці без ризику дощу, |
| Теплий подих, що втамовує його нудьгу |
| До тебе моє минуле любить |
| Щоб тебе ніколи не забувати |
| Тому що ми завжди стираємо |
| Імена тих, кого ми клялися любити |
| Все життя, |
| Ті хвилини пристрасті |
| Коли хочеться втратити розум. |
| Час для пісні |
| Гілберто |
| Ніжна, як груди жінки-дитини |
| Який візьме на долоню, |
| Як гладити собаку |
| Хто на нас ніжно дивиться, |
| Надія в'язня, |
| Пісня його свободи, |
| Яке ж вона солодке солодке визволення |
| Яке ж вона солодке солодке визволення |
| Час для пісні |
| О! |
| Гілберто |
| Це голос у ночі, що завуальовує звуки |
| І зміни крики міста на гармонії. |
| Гілберто |