Переклад тексту пісні J'Arrive Pas J'Arrive - Diane Tell

J'Arrive Pas J'Arrive - Diane Tell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'Arrive Pas J'Arrive , виконавця -Diane Tell
у жанріПоп
Дата випуску:14.10.2013
Мова пісні:Французька
J'Arrive Pas J'Arrive (оригінал)J'Arrive Pas J'Arrive (переклад)
J’arrive pas, j’arrive pas àm'arrêter Я не можу, я не можу зупинитися
Vais dans tous les sens, galope, suis pressée Йти в усіх напрямках, скакати галопом, поспішати
Je passe àgrande vitesse, entre des champs Проходжу на великій швидкості, між полями
J’envie celui qui retourne son jardin Я заздрю ​​тому, хто перегортає свій город
Mais l’envierai-je un seul instant Та чи заздрю ​​їй хоч на мить
Si je passais àpied, si je passais àpied Якби я проходив повз, якби я проходив повз
Faudrait s’arrêter, enfin tout àfait Ми повинні зупинитися, нарешті, повністю
Pour reconnaître sa maison, mais comment? Впізнати його будинок, але як?
Je me laisse entraîner comme une pierre Несусь, як камінь
Qu’on aurait jetéen l’air Що б ми підкинули в повітря
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Je perds le fil, je vais àla dérive Я втрачаю слід, я дрейфую
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
J’arrive pas, j’arrive pas àm'arrêter Я не можу, я не можу зупинитися
Je rentre de voyage, je suis entre deux eaux Повертаюся з подорожі, Стою між двома водами
Je reconnais rien, j’ai sommeil Я нічого не впізнаю, я сонний
Je me fais des oeufs pas trop cuits, comme je les aime Готую собі яйця не переварені, такі, як я їх люблю
Mais je suis encore attachée là-bas Але я все ще там прив’язаний
Pour une parole, pour un seul regard За одне слово, за один погляд
Faudrait s’arrêter, enfin tout àfait Ми повинні зупинитися, нарешті, повністю
Pour reconnaître sa maison, mais comment? Впізнати його будинок, але як?
Je me laisse entraîner comme une pierre Несусь, як камінь
Qu’on aurait jetéen l’air Що б ми підкинули в повітря
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Je perds le fil, je vais àla dérive Я втрачаю слід, я дрейфую
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Je perds le fil, je vais àla dérive Я втрачаю слід, я дрейфую
J’ai peur, peut-être, de m’arrêter Боюся, може, зупинитися
Et de me trouver au pied du mur І знайдіть мене біля стіни
Oh, oh ой ой
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Je perds le fil, je vais àla dérive Я втрачаю слід, я дрейфую
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Je perds le fil, je vais àla dérive Я втрачаю слід, я дрейфую
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Oh, oh ой ой
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Et même en fermant les yeux І навіть заплющую очі
J’arrive pas, j’arrive Я не йду, я йду
Je perds le fil, je vais àla dérive Я втрачаю слід, я дрейфую
J’arrive pas, j’arrive…Я не йду, я йду...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
1995
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2008
1978
2008
1978
2008
1978
1982
1980
Тексти пісень виконавця: Diane Tell