Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pauvres Gens, виконавця - Diane Tell. Дата випуску: 31.10.1980
Мова пісні: Французька
Pauvres Gens(оригінал) |
| C’est déprimant regarder la T.V. |
| Ça va plutôt mal dans le monde, on le sait |
| Quand c’est pas la guerre, c’est la misère |
| N’a-t-on pas mieux à faire |
| Que d’exposer les problèmes de l’univers |
| À des gens qui ont assez d’ennuis comme ça |
| Et qui se fouent d’Idi Amin Dada? |
| Je ne gagne pas assez d’argent |
| Pour me préoccuper d’autres problèmes |
| Que ceux des pauvres gens |
| Paraît qu’on va bientôt manquer d’essence |
| Moi ça m’est égal puisque je n’es pas la chance |
| D’avoir une auto ou un bateau |
| Je me contente du métro |
| Je préfère lire le journal qu'écoutez la radio |
| Mes intérêts sont limités aux pages illustrées |
| Je ne gagne pas assez d’argent |
| Pour me préoccuper d’autres problèmes |
| Que ceux des pauvres gens |
| Parlez-nous d’amour pour un instant |
| Dites-nous qu’il viendra le jour |
| Ou l’on embêtera plus les pauvres gens |
| Voir des enfants qui soufrent et meurent de faim |
| Me rend malheureuse car je sais qu’on y peut rien |
| Ça me coupe l’appétit et me donne envie |
| De ne plus jamais faire mon épicerie |
| Si ce n'était pas de mon mari |
| Je ne mangerais que du riz |
| Quand je pense que je dois suivre un régime |
| Toute ma vie |
| Pour me garder bien slim |
| Je ne gagne pas assez d’argent |
| Pour me préoccuper d’autres problèmes |
| Que ceux des pauvres gens |
| Parlez-nous d’amour pour un instant |
| Dites-nous qu’il viendra le jour |
| Ou l’on embêtera plus les pauvres gens |
| Puisque vous tenez tellement |
| A nous embêter tout le temps |
| Parlez de quelque chose qui touche les pauvres gens |
| (переклад) |
| Це пригнічує дивитися Т.В. |
| Ми знаємо, що у світі все погано |
| Коли не війна, то біда |
| Хіба ми не маємо кращих справ |
| Чим викривати проблеми всесвіту |
| Людям, у яких достатньо проблем |
| І кому наплювати на Іді Аміна Даду? |
| Я не заробляю достатньо грошей |
| Турбуватися про інші питання |
| ніж у бідних людей |
| Здається, у нас скоро закінчиться бензин |
| Мені байдуже, бо мені не пощастило |
| Мати машину чи човен |
| Мене задовольняє метро |
| Я краще читаю газету, ніж слухаю радіо |
| Мої інтереси обмежуються ілюстрованими сторінками |
| Я не заробляю достатньо грошей |
| Турбуватися про інші питання |
| ніж у бідних людей |
| Розкажи нам про любов на мить |
| Скажи нам, що день настане |
| Або бідних будемо більше турбувати |
| Бачити дітей, які страждають і голодують |
| Робить мене нещасним, тому що я знаю, що ми нічого не можемо з цим зробити |
| Це забирає мій апетит і викликає бажання |
| Щоб більше ніколи не ходити по магазинах |
| Якби не від чоловіка |
| Я б їв тільки рис |
| Коли я думаю, що мені потрібно сісти на дієту |
| Все моє життя |
| Щоб я була стрункою |
| Я не заробляю достатньо грошей |
| Турбуватися про інші питання |
| ніж у бідних людей |
| Розкажи нам про любов на мить |
| Скажи нам, що день настане |
| Або бідних будемо більше турбувати |
| Оскільки ти так багато тримаєш |
| Щоб нас весь час турбувати |
| Поговоріть про те, що стосується бідних людей |