Переклад тексту пісні Miami - Diane Tell

Miami (оригінал)

Chaque nuit la mer exécute
Sous l'éclairage blanc des grands hôtels
Le concerto impromptu
Et en un seul mouvement perpétuel
Devant un auditoire rendu sourd
Blazépar l’habitude
De ces allers-retours
En très haute altitude
Miami tu me séduit malgrétout
Et m’attires ici comme une oie
Miami on est mort de rire àMiami
Au solo de raie électrique
On perd toujours le thon
Qui déteste ce genre de musique
Et part en fugue jusqu’au fond
Ici aux îles ou au Mexique
Ils installent tout leur attirail de plage
Entre le trafic et l’Atlantique
Et dorment le soleil en plein visage
Par mauvais temps ils iront au bistro
Boire des cocktails au rhum
Et lait de nuit de coco
En jouant au backgammon
Miami tu me séduit malgrétout
Et m’attires ici comme une oie
Miami on est mort de rire àMiami
Miami tu me séduit malgrétout
Et m’attires ici comme une oie
Miami on est mort de rire àMiami
Miamiami
Miamiami

Miami (переклад)

Щовечора море біжить
Під білим освітленням великих готелів
Концерт-експромт
І в одному вічному русі
Перед оглушеною публікою
Охоплений звичкою
З цих туди-сюди
На дуже великій висоті
Маямі, ти все ще спокушаєш мене
І замани мене сюди, як гуску
Маямі, ми померли зі сміху в Маямі
Електрик Рей Соло
Ми завжди втрачаємо тунець
Хто ненавидить таку музику
І тікати на дно
Тут, на островах, або в Мексиці
Вони розставили всю свою пляжну атрибутику
Між транспортом і Атлантикою
І спить сонце в обличчя
У негоду підуть в бістро
Пити ромові коктейлі
І кокосове нічне молоко
Граючи в нарди
Маямі, ти все ще спокушаєш мене
І замани мене сюди, як гуску
Маямі, ми померли зі сміху в Маямі
Маямі, ти все ще спокушаєш мене
І замани мене сюди, як гуску
Маямі, ми померли зі сміху в Маямі
Маяміамі
Маяміамі