Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Of Those Things, виконавця - Dexys Midnight Runners. Дата випуску: 31.08.1995
Мова пісні: Англійська
One Of Those Things(оригінал) |
| You know, recently I was thinking |
| I was thinking about one thing and the other |
| And music crossed my mind Yeah? |
| Yeah |
| It occurred to me to switch on the radio |
| I wanted to hear some music |
| So I turned it on, it was Radio One |
| Sid Jenkins on the air |
| He had synthesizers and soulful guises |
| I think you know the type of thing — Sure |
| It was alright It was OK? |
| I’m not lodging any complaints or anything |
| There was just one problem |
| What was that? |
| It all sounded the same |
| You mean it all sounded similar? |
| I mean it all sounded the same |
| Anyway, so I started asking around, you know |
| I started making a few enquiries |
| Just putting out a few feelers |
| Yeah? |
| Yeah |
| I had a word with a couple of so called socialists on my way |
| And during the course of our conversation |
| I put to them a question, I said: |
| «How do you feel about Ireland?» |
| Ireland? |
| Yeah, Ireland |
| That place, it’s just across the sea |
| Oh yeah, I know the place |
| Well they said: |
| «We're for Sandinista, Cuba’s militia |
| The PLO, M.P.L.A, Afghanistan and Babylon» |
| They went on and on and on and on |
| And I said: «Alright, Alright |
| But what do you think about Belfast?» |
| And what did they say? |
| Well, their replies were various |
| But they all had one thing m common |
| And what was that? |
| They all sounded the same |
| You mean they sounded alike? |
| They all sounded the same |
| Well, that’s about the size of it |
| What can I tell you? |
| You tell me. |
| I dunno |
| It’s just one of those of things |
| What you mean one of 'those' things? |
| Yeah, one of those things |
| (переклад) |
| Знаєте, нещодавно я подумав |
| Я думав і про одне, і про інше |
| І музика прийшла мені в голову. Так? |
| Ага |
| Мені спалося увімкнути радіо |
| Я хотів почути музику |
| Тому я увімкнув його, це було радіо One |
| Сід Дженкінс в ефірі |
| У нього були синтезатори та душевні образи |
| Я думаю, що ви знаєте тип речі — Звичайно |
| Все було добре. |
| Я не подаю жодних скарг чи чогось |
| Була лише одна проблема |
| Що це було? |
| Усе це звучало однаково |
| Ви маєте на увазі, що все звучало схоже? |
| Я маю на увазі, що все звучало однаково |
| У всякому разі, я почав розпитувати, знаєте |
| Я почала робити кілька запитів |
| Просто поставте кілька щупів |
| так? |
| Ага |
| Я поговорив з парою так званих соціалістів на мому дорозі |
| І під час нашої розмови |
| Я поставив їм питання, я відказав: |
| «Як ви ставитеся до Ірландії?» |
| Ірландії? |
| Так, Ірландія |
| Це місце, це просто за морем |
| Так, я знаю це місце |
| Ну вони сказали: |
| «Ми за сандіністу, кубинську міліцію |
| ООП, M.P.L.A, Афганістан і Вавилон» |
| Вони продовжували і далі і далі і далі |
| І я сказав: «Добре, добре |
| Але що ви думаєте про Белфаст?» |
| І що вони сказали? |
| Що ж, їхні відповіді були різними |
| Але у всіх їх була одна спільна річ |
| І що це було? |
| Всі вони звучали однаково |
| Ви маєте на увазі, що вони звучали однаково? |
| Всі вони звучали однаково |
| Ну, це приблизно його розмір |
| Що я можу вам сказати? |
| Ти говориш мені. |
| Я не знаю |
| Це лише одна з тих речей |
| Що ви маєте на увазі під «тем»? |
| Так, одна з таких речей |