Переклад тексту пісні Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply - Dexys Midnight Runners

Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply (оригінал)

I’ve never seen it but I still believe it
I’d like to dig it out or maybe wrench it out
There’s no touching
But there’s not much involved in casting doubt
Too hard to think about
I’d relate my thoughts to you
But I’m not so stupid to put my faith in you
I’ll just keep searching
Lord have mercy on me
Keep me away from Leeds
I’ve been before;
it’s not what I’m looking for
There’s no touching
But there’s not much involved in casting doubt
No need to think about
I’d relate my thoughts to you
But I’m not so stupid to put my faith in you
I’ll just keep searching
I’ve walked around, seen the town and the crowds
I’ve walked about, worked it out, pissed about, tried to shout,
No one’s listening
It’s all you and your rules and fools,
and it’s all you and your schools their tools, then

(переклад)

Я ніколи цього не бачив, але все ще вірю в це
Я хотів би викопати або викрутити
Немає торкань
Але сумніватися не варто
Надто важко думати
Я б поділився з вами своїми думками
Але я не такий дурний, щоб довіряти тобі
Я просто продовжую шукати
Господи, помилуй мене
Тримайте мене подалі від Лідса
я був раніше;
це не те, що я шукаю
Немає торкань
Але сумніватися не варто
Не потрібно думати
Я б поділився з вами своїми думками
Але я не такий дурний, щоб довіряти тобі
Я просто продовжую шукати
Я ходив навколо, бачив місто і натовп
Я ходив, вирішував це, розсердився, намагався кричати,
Ніхто не слухає
Це все ти і твої правила і дурні,
і це все, що ви і ваші школи – їхні інструменти