Переклад тексту пісні I Couldn't Help It If I Tried - Dexys Midnight Runners

I Couldn't Help It If I Tried - Dexys Midnight Runners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Couldn't Help It If I Tried, виконавця - Dexys Midnight Runners. Пісня з альбому It Was Like This, у жанрі
Дата випуску: 19.05.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I Couldn't Help It If I Tried

(оригінал)
You gave me your ace card
I gave you my time
In a day of confusion
I said Id stash it with mine
But now my temperatures rising
My back has grown small
If you keep on calling
I don’t think Ill give anymore
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
You held out your greasy hand
It slipped away
I could have died
I could have cried
Could have saved you this time
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
But if there is someone
Point me at someone
Show me someone
Who feels like I see
(переклад)
Ти дав мені свою карту туза
Я приділила вам свой час
За день плутанини
Я сказала, що заховаю це з собою
Але зараз моя температура підвищується
Моя спина стала маленькою
Якщо ви продовжуєте дзвонити
Я не думаю, що я більше віддам
Тому що ти випив мою кров
І вам більше нічого не залишилося
Так, ви стріляли, щоб убити
Але ви не могли побачити це наскрізь
Ми могли б зруйнувати це місце
Виграв ще одну гонку
Могли б піти пішки звідси
Ти простягнув свою жирну руку
Він вислизнув
Я міг померти
Я міг би заплакати
Цього разу міг би врятувати вас
Тому що ти випив мою кров
І вам більше нічого не залишилося
Так, ви стріляли, щоб убити
Але ви не могли побачити це наскрізь
Ми могли б зруйнувати це місце
Виграв ще одну гонку
Могли б піти пішки звідси
Але якщо є хтось
Наведіть мене на когось
Покажіть мені когось
Хто відчуває, як я бачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come On Eileen 1982
Geno 1996
There There My Dear 1996
Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) ft. Kevin Rowland 1982
Old ft. Kevin Rowland 1982
Burn It Down 1988
All In All (This One Last Wild Waltz) ft. Kevin Rowland 1982
I'm Just Looking 1996
The Occasional Flicker 1995
Knowledge Of Beauty 1995
One Of Those Things 1995
Keep It 1996
Dance Stance (Kid Jensen Session) 1988
Seven Days Too Long 1996
Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply 1996
Plan B 1996
Tell Me When My Light Turns Green (John Peel Session) 1988
Liars A To E 2006
Soon 2006
Until I Believe In My Soul ft. Kevin Rowland 1982

Тексти пісень виконавця: Dexys Midnight Runners