Переклад тексту пісні I Couldn't Help It If I Tried - Dexys Midnight Runners

I Couldn't Help It If I Tried (оригінал)

You gave me your ace card
I gave you my time
In a day of confusion
I said Id stash it with mine
But now my temperatures rising
My back has grown small
If you keep on calling
I don’t think Ill give anymore
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
You held out your greasy hand
It slipped away
I could have died
I could have cried
Could have saved you this time
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
But if there is someone
Point me at someone
Show me someone
Who feels like I see

(переклад)

Ти дав мені свою карту туза
Я приділила вам свой час
За день плутанини
Я сказала, що заховаю це з собою
Але зараз моя температура підвищується
Моя спина стала маленькою
Якщо ви продовжуєте дзвонити
Я не думаю, що я більше віддам
Тому що ти випив мою кров
І вам більше нічого не залишилося
Так, ви стріляли, щоб убити
Але ви не могли побачити це наскрізь
Ми могли б зруйнувати це місце
Виграв ще одну гонку
Могли б піти пішки звідси
Ти простягнув свою жирну руку
Він вислизнув
Я міг померти
Я міг би заплакати
Цього разу міг би врятувати вас
Тому що ти випив мою кров
І вам більше нічого не залишилося
Так, ви стріляли, щоб убити
Але ви не могли побачити це наскрізь
Ми могли б зруйнувати це місце
Виграв ще одну гонку
Могли б піти пішки звідси
Але якщо є хтось
Наведіть мене на когось
Покажіть мені когось
Хто відчуває, як я бачу