Переклад тексту пісні I'm Just Looking - Dexys Midnight Runners

I'm Just Looking (оригінал)

You’re looking to win it, but not taking it in
Uppers give heart impotence but don’t tell you anything
People are saying, you’re losing your feel
Pretend you don’t hear
Holed up in white Harlem, your conscience and you
You might need sympathy but that’s not what Id tell you
Your winning day was long ago
Don’t let it show
You’re walking on marble, its scorching your feet
Penthouse celebrity, yes
But watch what you eat
People are saying you’re losing your feel
Pretend you don’t hear
Don’t come any closer

(переклад)

Ви прагнете виграти, але не приймаєте
Верхні дають серцеву імпотенцію, але нічого вам не говорять
Люди кажуть, ви втрачаєте почуття
Зроби вигляд, що не чуєш
Затаївшись у білому Гарлемі, ваша совість і ви
Можливо, вам знадобиться співчуття, але це не те, що вам кажуть
День вашої перемоги був давно
Не дозволяйте це показувати
Ти йдеш по мармуру, він пече ноги
Знаменитість пентхауса, так
Але стежте, що ви їсте
Люди кажуть, що ви втрачаєте почуття
Зроби вигляд, що не чуєш
Не підходь ближче