Переклад тексту пісні Knowledge Of Beauty - Dexys Midnight Runners

Knowledge Of Beauty (оригінал)

I’ve often thought about
The men where I came from
And times ago
Their sons, these days, are found
In US and Britannia care
And as I think about
In my mother’s eyes I look and see the story there
It’s a knowledge of beauty in these days rare
Go west, go west young man
West of hollow words and all that lies there
Go west, I’II sing an air
For all the previous
Wild black curly hair
For what use is anything
If I don’t have the wisdom and warmth
Of my past generations
If I need strength
To take bad on
I just look back to
Where I came from
I look back where I came from
I’ve had respect, money and love
I’ve denied my beautiful heritage
Gone away from my roots and come back home again
I gave away my individuality
And listened to the «now» generation
When really I’m not one of those
But love has brought me closer to the truth and right now
I couldn’t be any closer
To love your father is a fulfilling thing
My national pride is a personal pride

(переклад)

Я часто думав про
Чоловіки, звідки я прийшов
І часів тому
Їхні сини в ці дні знайшлися
У США та Британії
І як я думаю
В мамині очі я дивлюсь і бачу історію
У наші дні це рідкість – знання про красу
Іди на захід, іди на захід, юначе
На захід від пустих слів і всього, що там лежить
Іди на захід, я заспіваю ефір
За все попереднє
Дикі чорні кучеряве волосся
Для чого – будь-що
Якщо у мене не вистачить мудрості й тепла
Моїх минулих поколінь
Якщо мені потрібні сили
Погано сприймати
Я просто оглядаюся назад
Звідки я прийшов
Я озираюся назад, звідки прийшов
Я мав повагу, гроші та любов
Я заперечив свою прекрасну спадщину
Відійшов від свого коріння й повернувся додому
Я віддав свою індивідуальність
І слухали покоління «зараз».
Коли я справді не з таких
Але любов наблизила мене до істини і прямо зараз
Я не міг бути ближче
Любити свого батька — це сповнена річ
Моя національна гордість — це особиста гордість