Переклад тексту пісні Old - Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland

Old (оригінал)

Old have memories to keep all cold away.
What is that you say?
No sense to dwell.
Old, are you ridiculed and fumed away,
No attention paid?
I thought as much.
Yes and the dumb patriots have their say,
Only see their way.
Nothing to sell.
And worse from us, so obvious,
Preposterous, when you think of the time that each has spent.
Words heaven sent and truly meant to show
Old, may I sit down here and learn today?
I’ll hear all you say.
I won’t go away.

Old (переклад)

У старих є спогади, щоб відвернути від холоду.
Що ти кажеш?
Немає сенсу зупинятися.
Старий, ти осміяний і розлючений,
Не звернули уваги?
Я так і думав.
Та й тупі патріоти сказали своє слово,
Бачать лише свій шлях.
Нічого продавати.
І гірше від нас, так очевидно,
Безглуздо, якщо подумати про час, який кожен витратив.
Слова, послані небом і справді покликані показати
Старий, можна мені сісти тут і сьогодні навчитися?
Я почую все, що ти скажеш.
Я не піду.