Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Really Ends, виконавця - dEUS. Дата випуску: 23.11.2014
Мова пісні: Англійська
Nothing Really Ends(оригінал) |
| The plan it wasn’t much of a plan |
| I just started walking |
| I had enough of this old town |
| And nothing else to do |
| It was one of those nights |
| You wonder how nobody died |
| We started talking |
| You didn’t come here to have fun |
| You said: «well I just came for you» |
| Do you still love me? |
| Do you feel the same |
| Do I have a chance |
| Of doing that old dance |
| With someone I’ve been |
| Pushing away |
| And touch we touched the soul |
| The very soul, the soul of what we were then |
| With the old schemes of shattered dreams |
| Lying on the floor |
| You looked at me |
| No more than sympathy |
| My lies you have heard them |
| My stories you have laughed with |
| My clothes you have torn |
| And do you still love me? |
| Do you feel the same |
| And do I have a chance |
| Of doing that old dance again |
| Is it too late for some of that romance again |
| Let’s go away, we’ll never have the chance again |
| You lost that feeling |
| You want it again |
| More than I’m feeling |
| You’ll never get |
| You had a go at |
| All that you know |
| You lost that feeling |
| So come down and show |
| Don’t say goodbye |
| Let accusations fly |
| Like in that movie |
| You know the one where Martin Sheen |
| Waves his arm to the girl on the street |
| I once told a friend |
| That nothing really ends |
| No-one can prove it |
| So I’m asking you now |
| Could it possibly be |
| That you still love me? |
| And do you feel the same |
| Do I have a chance |
| Of doing that old dance again |
| Or is it too late for some of that romance again |
| Let’s go away, we’ll never have the chance again |
| I take it all from you |
| I take it all from you |
| I take it all from you |
| I take it all from you |
| I take it all from you |
| I take it all from you |
| (переклад) |
| План — це не дуже план |
| Я щойно почав ходити |
| Мені достатньо було цього старого міста |
| І більше нічого не робити |
| Це була одна з тих ночей |
| Ви дивуєтеся, як ніхто не загинув |
| Ми почали говорити |
| Ви прийшли сюди не для того, щоб розважитися |
| Ви сказали: «Я просто прийшов за тобою» |
| Ти все ще любиш мене? |
| Чи ви відчуваєте те саме? |
| Чи є у мене шанс |
| Про виконання старого танцю |
| З кимось я був |
| Відштовхування |
| І торкання ми торкнулися душі |
| Сама душа, душа того, ким ми були тоді |
| Зі старими схемами розбитих мрій |
| Лежачи на підлозі |
| Ти подивився на мене |
| Не більше ніж співчуття |
| Брехня моя, ти їх чув |
| Мої історії, над якими ви сміялися |
| Мій одяг ти порвав |
| І ти все ще любиш мене? |
| Чи ви відчуваєте те саме? |
| І чи є у мене шанс |
| Знову зіграти той старий танець |
| Чи занадто занадто занадто для того, щоб знову щось із того роману |
| Ходімо геть, у нас більше ніколи не буде такої можливості |
| Ви втратили це відчуття |
| Ви хочете знову |
| Більше, ніж я відчуваю |
| Ви ніколи не отримаєте |
| Ви спробували |
| Все, що ти знаєш |
| Ви втратили це відчуття |
| Тож спустіться й покажіть |
| Не прощайтеся |
| Нехай летять звинувачення |
| Як у тому фільмі |
| Ви знаєте ту, де Мартін Шин |
| Махає рукою дівчині на вулиці |
| Одного разу я сказав другові |
| Що насправді ніщо не закінчується |
| Ніхто не може це довести |
| Тому я вас зараз питаю |
| Чи може це бути |
| Що ти все ще любиш мене? |
| І чи ви відчуваєте те саме |
| Чи є у мене шанс |
| Знову зіграти той старий танець |
| Або занадто пізно для того, щоб знову розпочати роман |
| Ходімо геть, у нас більше ніколи не буде такої можливості |
| Я беру у вас усе |
| Я беру у вас усе |
| Я беру у вас усе |
| Я беру у вас усе |
| Я беру у вас усе |
| Я беру у вас усе |